他们通常以男性形象出现。
广告中男性形象的模式化倾向已引起广泛关注。
The patterning tendency of the male image in advertisements has attracted fully attention.
男性的求生本能被看起来更重要的保持男性形象的动机所抑制。
The male's inherent survival instincts have been stunted by the seemingly more powerful drive to maintain his masculine image.
同时男性形象并不缺席，其重要意义不亚于女性形象。
Also male image is not absent, its significance is not less than women.
在女性星图中，它往往意味着一个强大的男性形象影响着她。
In a woman's chart, it often signifies a strong male figure and his influence over her.
他们很自信，并且热衷于通过言行、衣着塑造自己的男性形象。
They are men with self confidence and a keenness to look, behave and dress like men.
很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。
Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.
这是一首待字闺中的女子求偶情诗，“伊人”是想象中的男性形象。
After analyzing the text thoroughly this paper comes to the conclusion that because the poem expresses the female's love, Yiren is a male whom the unmarried young woman loses.
第一阶段是在塑造男性形象时都具有高大、威猛、强壮，富于力量美；
The first stage is when portrays the masculine image all has big, the overwhelming power, strong, is rich in the strength to be beautiful;
情况一模一样。它们不是体育杂志，就是关于打猎的杂志。典型的男性形象。
It's the same story. They're either sports or hunting magazines. Typical male images.
这种心理经验与意识组成了一种个人特有的心理基础，存在于她所刻画的男性形象上。
This psychological experience and ideas became individual special psychological basis which existed in male figure which she described.
在女性星图中，由男性形象所带来的危险，困境及悲哀是意义重大且往往无法避免的。
In a female chart, danger, difficulties and sorrow from male figures is significant and often unavoidable.
诗人塑造出一系列“反英雄”的男性形象和理想化的女性角色，构成其男性-英雄怀疑论。
By created a collection of figures of anti-hero men and idealized women, the poet established his own skepticism toward masculine-hero.
本文运用社会性别理论和社会控制理论，对近三十年我国电视广告中的男性形象进行分析研究。
This text carries on the research into male image in Chinese TV advertisements near 30 years by using the gender theory and controlling theory.
《诗经》婚恋诗中的男性形象并不缺失，但其长期得不到研究者的足够重视，是有深刻的历史原因的。
Men Statue exists in the hymeneal poetry of the Book of Songs, however, due to the profound historical reasons, it hasn't been put sufficient attention by the researchers for a long time.
她以女性特有的视角，塑造了一系列内心懦弱、自私、功利的男性形象，消解了传统意义上的男性“神话”。
She modeled a series of men figures who were with cowardice, selfishness and utility on women's unique angle of view , and eliminated traditional men "mythology".
盖斯凯尔夫人的理想男性形象明显具有唯一神教所倡导的理想品质，比如理性、高尚、宽容、乐观、相信科学等。
The ideal male figures of Gaskell obviously have ideal character which sole divity proposed such as rational, noble, tolerant, optimistic, scientific and so on.
在对人物形象塑造上，承接明清时代小说中男性形象弱化的特点，塑造了一批类型化的、具有女性阴柔美的男性形象。
In characterization, the men carry the image of the Ming and Qing era weakened the characteristics of a number of types of mold, and has a male image of female beauty of gentleness.
在女性作家的文本中出现的男性形象，更多地体现了一种人格的欠缺，这与传统文化中高大、强壮的男性形象迥然不同。
The male images in the female writers' works embody much more personality lack, which is completely different with the traditional big and strong male images.
在黑人女性视野中，回顾和梳理黑人女作家托妮。莫里森笔下黑人男性形象，评说黑人男性价值，便是给黑色的亚当命名。
From the perspective of American black women, black male figures in Toni Morrison's novels are reviewed and reevaluated by black female value system, thus renaming the black male.
作者立足于美国西部拓荒者的生活及由此形成的精神传统，刻画出安东·妮亚等一群自强不息的女性形象及女性周围处于弱势的男性形象。
Based on the pioneers life in the American west and the spiritual tradition, the author depicted Antonia and other female images who strived unceasingly for life as well as male images around them.
通过劳伦斯小说创作中的男性形象的改变、前后两种零余人形象的对比及自然之子形象的树立，反映劳伦斯“血性意识”理论的逐步形成及成熟过程。
The second part covers the forming and maturity of "blood contact theory" through the comparison between useless men in early and later works, and the establishment of natural sons.
文章结合王安忆上世纪八、九十年代的作品，着力从文本中对王安忆笔下的男性形象作一简单的归类，并从当时王安忆的创作心态中分析作者创作之因。
The paper is intended to classify male images in Wang Anyi s works and make an analysis of her writing purposes based on her writing psychology at that times.
与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。只要翻翻流行杂志或者了解一下越来越多担心自我形象的男性就可以了。
Just look inside the pages of any fashion magazine, or inside the head of a growing number of men who are increasingly worried about their self-image.
林冲常常被刻画成一个女性化的形象，同时一些男性角色佩戴起花饰，而且有很多纹身。
Lin is habitually described with female imagery and the men wear flowers and sport various tattoos.
近日有一项研究显示，男性平均每天要花81分钟在个人形象上，包括清洁、爽肤、保湿、修面、发型和挑选衣服。
On average men spend 81 minutes a day on personal grooming, including cleansing, toning and moisturizing, shaving, styling hair and choosing clothes, the study found.
但好消息是，大量的男性民众认识到自己形象这一残酷现实，并自称愿意改变。
But the good news is that significant Numbers of the male populace are waking up to the harsh realities of their own image and professing themselves willing to change.
这些照片是男性和女性在不同情绪下的各种形象，包括喜悦时灿烂的微笑、骄傲时高高昂起的头或鼓起的胸膛、羞愧时的低头或闪避的眼神。
These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness, with broad smiles, pride - raised heads, puffed-out chests, and shame - lowered heads or averted eyes.
这些照片是男性和女性在不同情绪下的各种形象，包括喜悦时灿烂的微笑、骄傲时高高昂起的头或鼓起的胸膛、羞愧时的低头或闪避的眼神。
These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness, with broad smiles, pride - raised heads, puffed-out chests, and shame - lowered heads or averted eyes.
应用推荐