如果男性团体有关警方的断言是有根据的，上述结果事实上就是我们应该期望看到的。
If the men's groups' claims about the police are valid, these results are in fact exactly what we should expect to see.
如果你去一个村里观察，很难看到男性团体中的所有成员之间互相分享信息。
If you go out in the village, you're rarely going to find a men's group where they all share information.
该发现表明阿迪猿科的男性跟黑猩猩，狒狒和大猩猩不同，他们在争夺女性配偶的过程中已不再露齿相向，而且已经形成了一个更具协作精神的社会团体。
The finding suggests that unlike chimpanzees, baboons and gorillas, the male did not bare its teeth in battles over females and was already part of a more cooperative social group.
饮食失调慈善团体“官员苏珊·灵伍德说，男性厌食症患者人数剧增将会引发更大的问题，因为他们通常不会轻易向外界求助。”
Susan Ringwood, chief executive of Eating Disorder Charity Beat, said the rise in male anorexia masks a much bigger problem because men traditionally are less likely to seek help.
不过美国商界的左撇子团体似乎是一个“女士止步”的男士联谊会，研究表面，尽管男性的左撇子商人要比右撇子盈利更多，但是这条规律却不适合于女性。
But the club seems to be a guys-only fraternity-- research suggests that while left-handed men tend to earn more than their right-handed colleagues, there is no similar advantage for women.
作为一个团体，女性在评价男性时显示出对苗条、强壮这些特征的一致偏好，但对研究中很多男性吸引力程度的评价上很难达成一致。
As a group, the women rating men showed some preference for thin, muscular subjects, but disagreed on how attractive many men in the study were.
新的男性成员很可能会变得暴躁好斗一旦他们加入一个团体，婴幼儿和青少年的承受着生命危险，他说。
New males are likely to turn aggressive once they join a new group, risking the lives of infants and juveniles, he says.
有些团体为男性失业者提供协助，另一些团体则帮助他们与疏远的家人重修旧好。
Some groups help men cope with unemployment, and others help them reconnect with their alienated families.
第一个团体是由一群幼稚的二十五六岁的男性组成。
基于此，本研究在湖南省新开铺劳教所采用团体心理辅导的形式对男性强制隔离戒毒者进行系统的心理干预与治疗。
Based on this, in this study, I adopted group counseling as the form of systematic psychological intervention and treatment on the male coercive drug addicts at Xinkaipu labor camp in Hunan Province.
研究告诉我们，男性比较喜欢等级分明的架构，而女性一般喜欢更能体现团体观念的组织架构。
Research tells us that men tend to like that hierarchical structure. Women tend to like a much more community-minded structure.
研究告诉我们，男性比较喜欢等级分明的架构，而女性一般喜欢更能体现团体观念的组织架构。
Research tells us that men tend to like that hierarchical structure. Women tend to like a much more community-minded structure.
应用推荐