男孩地带成立于1993年，由5个男孩组成。
但是即使是“男孩地带”也不足以让罗南完全发挥才能。
男孩地带成员史蒂芬逝世之后，该乐队首次发行一支单曲。
Boyzone have announced the release of their first song since the death of Stephen Gately.
七年前，他从300名男孩中胜出，成为“男孩地带”乐队的主唱。
Seven years ago, he was chosen from 300 boys, and became the lead vocal of Boyzone.
1999年，男孩地带宣布解散。乐队成员相继单飞，并各自也取得了成功。
In 1999, Boyzone broke up. Members of the group went solo. They also achieved success respectively.
“男孩地带”获得六次单曲冠军因此取得了巨大的成功，但却于2000年解散。
Boyzone enjoyed huge success with six number one singles but split up in 2000.
随后五年里，“男孩地带”令人难以置信地推出了16首进入前五的单曲，其中有六首荣登榜首。
Over the next five years, Boyzone produced an incredible 16 top five singles, six of which hit the number one spot.
很幸运，他击败了另外300个男孩而加入了后来成为有史以来最成功的流行组合之一的“男孩地带”。
It was lucky he did—he beat out (5) 300 other young boys to join Boyzone, a group which would become one of the biggest pop acts ever.
爱尔兰男子团体“男孩地带”在其官方网站上发表声明：该组合成员史蒂芬·盖特利在西班牙去世，年仅33岁。
Stephen Gately, a singer with the Irish boy band Boyzone, has died in Spain, the group said on its Web site. He was 33.
男孩地带和斯蒂芬都是爱尔兰生活的一部分，而且远不止此。在过去的15年里他们十分成功，所以这是个巨大的，巨大的悲剧。
Boyzone and Stephen, they've all been part of Irish life and far wider than that, the last 15 years, and so successful, so it's a huge, huge tragedy.
他们的单曲“我需要的一切”、“你给我的感觉”、“爱我的原因”、“我能否靠近你”等，使得“男孩地带”成为最成功的爱尔兰流行乐组合。
Their songs such as "All That I Need", "the Way You Make Me Feel", "Love Me For a Reason", "Baby Can I Hold You", made Boyzone one of the most successful Irish pop groups.
“男孩地带”的其它成员——罗南•基廷、基思•达菲、米奇•格雷厄姆、谢恩•林奇纷纷表示，“作为朋友及兄弟，史蒂芬的离去使他们悲痛欲绝”。
Boyzone members Ronan Keating, Keith Duffy, Mikey Graham and Shane Lynch said they were "completely devastated by the loss of our friend and brother, Stephen."
27岁时，这个爱尔兰偶像作为国际巨星已经稳稳屹立了十多年——先是作为大获成功的爱尔兰男子组合”男孩地带”的一员，而最近则是作为独唱歌手。
At the age of 27, the Irish hearthrob (1) has been a international star for over 10 years—first as a member of the hugely successful Irish boy band, Boyzone, and more recently, as a solo act.
利物浦的样貌也发生了巨大变化，来自黑暗地带的男孩恐怕也要花费一番力气才能认出来。
The look of Liverpool, too, has changed; the Blackstuff boys would be hard-pressed to recognise the place.
20世纪80年代，利物浦出了一部叫“来自黑暗地带的男孩”的电视剧，电视剧主角大肆叫嚣着“找工作”。
When the protagonist of “Boys from the Blackstuff”, a television drama set in 1980s Liverpool, shouts “Gissa job!
在大山深处的边缘地带，一个小男孩住在仅供5人居住的原始房子里。
In the bowels of a mountain of frontier zone, a little boy lived in crude house, which could only accommodate five people of his household.
在大山深处的边缘地带，一个小男孩住在仅供5人居住的原始房子里。
In the bowels of a mountain of frontier zone, a little boy lived in crude house, which could only accommodate five people of his household.
应用推荐