他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
这似乎是个相当男子气概的指控。
不是只有男人才有大男子气概的！
他缩小小腿，他的大男子气概的声音。
军旗旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度.
The manly Roman woman manager by the banner had man’s manner.
军旂旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度。
The masculine Roman matron director by the banner had man's style.
军旗旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度度。
The manly Roman woman manager by the banner had man's manner.
传统来讲，外表具有男子气概的男性被认为是最有魅力的。
Traditionally, men with a very masculine appearance were considered the most attractive.
在具有男子气概的陈词后，接踵而至的是现金支付的要求。
丹尼尔：对，充满男子气概的拉美男人会因为球队输球而哭泣。洭。
Daniel: : yeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
有些人评价海明威的小说表达了美国男性对于自身男子气概的忧虑。
Hemingway's fiction is sometimes said to express the anxiety of American men about their masculinity.
单单是听到这些词句就能让我感受到男子气概的挑衅，并为之兴奋不已。
Just the sound of the words makes me tingle with manly aggression.
我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。
Manly My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
凯蒂猫是小女生可爱的偶像，有堂堂男子气概的警察不会用他来盖住二头肌。
Kitty is a cute icon for young girls. It's not something macho police officers want covering their biceps.
这让我想到了休•格兰特的理论：最具男子气概的家伙可不一定会把到最多的女孩。
I'm going to dub this the Hugh Grant Theory: it's not always the most masculine guy who gets the most girls.
女人的名字通常用较为女性化汉字来表示，男人的则用更具男子气概的汉字来表达。
Women tend to receive more feminine characters; men, more masculine ones.
当缺乏神的旨意时，许多神学家就认为有胡须的面孔是神赐予人类的男子气概的象征。
In the absence of any divine exposition, many theologians have posited that a hairy face is a symbol of masculinity bestowed upon men by God.
可能有人会想了，在这种日子里，周日超级杯应该是展示男子气概的最盛大庆祝活动。
Of all the days in the year, one might think, Super Bowl Sunday should be the one most dedicated to the cinematic celebration of macho.
专家指出这项调查显示那些具有男子气概的男人们比正常人进行预防性治疗的几率少50%。
Springer says the survey found that men with these strong masculinity ideals were fifty percent less likely to get all of these preventive services.
如果你试图干涉他的日程，他会觉得好像你在把他男子气概的一部分——选择权——夺走一样。
When you try to control his agenda, he can start to feel as though you’re taking away an important part of his manhood: choice.
脏东西、碎裂的指甲、龟裂的脚后跟、以及臭脚只是忽视个人卫生的象征，绝非男子气概的标准。
Dirty, chipped nails, cracked heels and hobo feet are only signs of ignorance toward personal hygiene and not a sign of manliness.
建议想展示男子气概的男性在戴棒球帽时可以这样搭配：经典款牛津衬衫，修身卡其裤，还有靴子。
For men who want to show masculinity it is advised to pair them with a classic Oxford shirt, slim-cut chinos and a pair of boots.
建议想展示男子气概的男性在戴棒球帽时可以这样搭配：经典款牛津衬衫，修身卡其裤，还有靴子。
For men who want to show masculinity it is advised to pair them with a classic Oxford shirt, slim-cut chinos and a pair of boots.
应用推荐