韩默里先生声称，“气味相投”的男女能生育出健康的婴儿。
Mr Hammerli claims matching people to the right scent produces healthy babies.
她是否能活着过五岁生日，这只是对我们全体人类的一个考验-考验我们是否相信我们对我们的男女同胞负有个人责任。
Whether she does is just one test of our common humanity — of our belief in our individual responsibility for our fellow men and women.
这个教育体系能达到97%的识字率，男女平均学年为11年。
The educational system has achieved 97% literacy, and the mean amount of schooling for both men and women is 11 years.
结婚时男女双方年龄在26岁或以上的夫妇中，大约有75%的婚姻至少能持续十年，相比之下，只有约一半的青少年早婚能维持这么久。
About 75 percent of marriages between men and women 26 years old or older last at least 10 years, compared with only about half of teen marriages.
这项共有1446名男女参加的调查显示，近三分之二的英国人对自己的身材不满意，他们希望自己能能更苗条一些。
The survey of 1, 446 of men and women revealed that nearly two thirds of the UK population are unhappy with their body and feel that being thinner would make them happier.
随着探索的增加和大脑扫描中高速的科技进步，费雪期待能很快找出一套了解男女情感和爱情在大脑中位置的方法。
With more research and the rapid technological advancement in brain scanners, Fisher expects soon to have a formula for understanding the brain locations for love and emotions in both men and women.
男孩可能是想多卖点纸巾，觉得女性车厢里比男女混合车厢了能多点人给点赚钱的机会，毕竟，他还是在下一站退下车去了。
The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars. Nevertheless, he retreated down the train at the next stop.
科学发现一对男女之间频繁的亲吻能缓解压力降低胆固醇，同时也能使得双方的关系更上一层楼。
Frequent kissing in committed couples has been found to reduce stress and cholesterol while increasing a more satisfying relationship.
于是他组织社交活动，帮助来自不同工厂的男女员工相遇相识，因为“如果他们能找到男朋友或女朋友的话，留住他们会更容易一些。”
So he has organised social events to help male and female workers from different factories meet because "it is easier to retain them if they can find a boyfriend or girlfriend".
领导，就是为了共同的目标把男男女女们集合起来的能力和能启发人们自信的性格。
Leadership is the capacity and will to rally men and women to a common purpose and the character which inspires confidence.
外貌出众的男男女女能比相貌平庸之人赚更多的钱，长相相当普通的人则赚得更少。
Physically attractive women and men earn more than average-looking ones, and very plain people earn less.
通过雌雄同体的思想，她希望能创造出一个男女平衡的和谐世界。
With her androgynous mind she hopes to create a harmonious world in which men and women are in balance.
有个段子能表达我对婚后男女的看法：有爱情的婚姻是生活，没有爱情的婚姻是对付。
A piece can express my views on married men and women: There is love marriage life, marriage without love is passable.
如果那些男女名人的信件是从一台点阵打印机里涌出来的，它们真的能产生和亲笔书信同样的魅力吗？
Would letters from famous men and women spewed out on a dot-matrix printer have the same fascination as an original holograph?
你相信男女之间能存在柏拉图式的爱情吗？
数以千计的年轻男女正准备加入一项在很大程度上能决定伊拉克结果的重要使命。
Thousands of young men and women are preparing to join an important mission that will in large part determine the outcome in Iraq.
本研究的目的是比较医院上班族男女员工不同年龄层的健康体适能。
The objective of this study was to compare the HRPF of workers with different ages and genders in a hospital.
但是也许一天会有一个节目，当然星期日会有许多个节目，是能令聪明智慧的男女喜欢并产生兴趣的。
But there is, perhaps, one program a day and many, of course, on Sunday which an intelligent man or woman can enjoy and derive interest from.
有没有淘宝能告知单身男女们为什么做不成友人！
我们能期盼着这么一天，那时侯男女秘书们比例均衡，当人们提到男性护士时也不会皱眉吗?。
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women-or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
男男女女们若接受基督为自己的帮助者，就足能达成上帝对他们所有的理想。
Men and women can reach God's ideal for them if they will take Christ as their helper.
如今，一些待嫁的印度女孩觉得在本国生活挺好，随着工资水平的提高，印度的男女青年结婚后能置得起房，有工作的年轻女子有自己的积蓄。
Some brides simply see India as more livable these days. As salaries have gone up there, Indian married couples are able to afford houses, and young women with jobs have money of their own.
我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
我们是否能预见到这么一天，那时秘书男女各占一半，或者有人提到某男人当护士时人们不感到吃惊？
Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women, or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?
应用推荐