所以当一本日本男士杂志最近发布了一项类似调查结果时，我们毫不惊讶得出的平均身材标准是多么的严格。
So when a men's magazine in Japan recently published the results of a similar survey, we weren't surprised that the compiled average of the physical parameters were pretty strict.
这本男士杂志大赞28岁的贾斯汀对时尚的影响力，他那敢于冒险的精神及其引领流行趋势的能力，如他的帽子、三件套西装、窄版领带及蓄胡须等。
The men's magazine praised Timberlake, 28, for his impact on fashion, his willingness to take risks and "knack for targeting trends" including hats, three-piece suits, skinny ties and beards.
《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.
这是一本面向钢管舞爱好者的杂志，这个群体包括了将钢管舞视为健身运动的女士们以及对此表示支持的男士们。
It's a magazine for pole dancing enthusiasts. That includes women who have taken it up for fitness reasons and men who are supportive of that choice.
科学家让16位男士和16位女士在45分钟之内，为20张《纽约客》杂志上的卡通画写出幽默的配图文字。
Scientists had 16 male and 16 female subjects write funny captions for 20 New Yorker magazine cartoons in 45 minutes.
根据各种女性杂志中问卷调查显示，男士的眼睛是最具吸引力的身体特征。
It was also surveyed as the most attractive feature according to various women's magazines.
《男士健康》杂志的高级编辑比尔。斯戴艾格自己动手做了一台。
你曾见过男士理发店里的杂志吗？
而英国宰衡戈登?布朗则被该杂志评为“最糟糕穿戴男士”之一，理由是“布朗有一次现身伊拉克戈壁时居然穿戴黑色的系带靴”。”
Prime Minister Gordon Brown, however, was named one of the worst dressed, with the magazine noting he had once "turned up in the Iraqi desert wearing black lace-ups".
随着人们观念的改变，开始面向男士的杂志开始畅销起来，有的关注教育，有些为时尚父亲提供时尚穿衣的建议。
Perceptions gradually changed, and several parenting magazines aimed at the male reader have now hit newstands, some focusing on education, others on fashion tips for the stylish father.
由专业及实用知识贯通的JMEN 杂志，涵盖高级时装、名贵腕表、职场攻略、皮肤护理，以及生活品味等成功男士必读的范畴。
JMEN covers interests ranging from fashion, luxury watches, career, grooming, as well as lifestyle and is the magazine full of practical choices for successful men.
男士一：美国新闻杂志仅次于“时代”和“新闻周刊”。
男士问能否借阅这本杂志。
男士问能否借阅这本杂志。
应用推荐