现在我知道了，我丈夫像很多男人那样，仅仅靠近一个世界，那儿的人都努力达到并保持地位。
I now see that my husband was simply approaching the world as many men do: as a place where people try to achieve and maintain status.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
记住，男人的祖先们百万年来都一直沉默寡言地坐在岩石上测量地平线，所以那是男人的天性使然，他只是喜欢那样而已。
Remember, his forefathers spent over a million years sitting expression - less on a rock surveying the horizon, so this comes naturally to him and he is comfortable doing it.
如果说对小甜甜布兰妮有幻想的不只是男人，你肯定会大吃一惊：其实女人都喜欢象她那样扮成小女生在你面前招摇，让你大饱眼福。
You'll be thrilled to know that the Britney Spears fantasy isn't just for men: Women love the idea of dressing up like a schoolgirl and parading about for your viewing pleasure.
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
应用推荐