那个男人走开了不是吗？
那个男人走开了不是吗？
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
那个男人可能以为已经杀死了她，便走开了。
我经常看到男人在女人抛出一点微妙的对其产生好感的信号，但还没完全给他亮绿灯时自动走开了。
I've seen a lot of men walk away from situations where the woman was giving subtle hints of attraction but not necessarily a full green light.
穿西装那个男人踱步走开，其中一个女人也离开了。
一个男人牵着两匹母马在海滩上向我们招手，我劝说苏菲从泳池边上走开。
A man with two white mares beckoned us from the beach. I persuaded Sophie to peel herself from the poolside.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的“马诺洛斯”鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
在她坐稳之后，一个男人走过来，坚持说那位妇女坐在了他的座位上。那位妇女并不理会他，并且叫他走开。
After she settled in, a man came over and insisted that she was in his seat. She ignored him and told him to go away.
三个男人坐在两个修女的后面看足球赛。他们决定想个法子让她俩走开。
Sitting behind a couple of nuns at the football game three men decided to badger the nuns in an effort to get them to move.
那个男人好象在打扰别人，所以警察要他走开。
The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on.
男人不怎么喜欢这套程序，于是走开。
The man does not like the sound of that at all, so he moves on.
男人们都走开了，到路上去，坐在黑暗中抽烟，摆脱她发出的噪音。
The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made.
三个男人坐在两个修女的后面看足球赛。他们决定想个法子让她俩走开。
Sitting behind a couple of nuns at the football game, three men decided to badger the nuns in an effort, to get them to move.
三个男人坐在两个修女的后面看足球赛。他们决定想个法子让她俩走开。
Sitting behind a couple of nuns at the football game, three men decided to badger the nuns in an effort, to get them to move.
应用推荐