我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对我的马说德语。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse.
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
按照伯龙挑衅的说法，成为男人就要遭受非常轻微的孤独症。
The way Baron puts it, provocatively, to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
因此她们不得不问自己：我是不是该随便找个男人将就一下算了(用社会的说法就是“下嫁”)？
Instead, they were forced to ask themselves: Will I marry a man who has poor prospects (" marrying down, "in sociological parlance)?
的确，如今男士正装的名堂和价格说法似乎比男人橱柜里的领带还要多。
Indeed, these days there seem to be more variations and price points in suiting then there are ties in most men's closets.
那让我来告诉你：一个圣地亚哥男人，按照他自己的说法因为理发师给他剪了个难以接受的发型而刺伤了理发师。
Let me fill you in: a San Diego man allegedly stabbed a barber who gave him an unacceptable haircut.
所以，按照伯龙挑衅的说法，男人天生就患有轻微的孤独症。
So, the way Baron puts it, provocatively, is to be a man is to suffer from a very mild form of autism.
对于绝大多数生育的妇女- - -和绝大多数观看她们的男人- - -这些“感觉”是一种对痛苦的委婉说法。
For the majority of women who have given birth - and most of the men who have watched them - these "sensations" are a euphemism for pain.
比如，不是有一种说法是男人比女人需要更多的热量，而且更会喝酒吗？“这是一个文化故事。”
For example, the idea that men need more calories than women, or can drink more alcohol, "These are cultural stories about gender."
男人总是试图将友情变成暧昧，这一点也是很荒诞的说法。
It's also a myth that it's men who try to turn friendships into affairs.
没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman’s anger — or nagging, as he calls it — so he lies to avoid a scene.
没什么比女人生气更让男人头疼的了，按男人的说法就是唠叨。所以撒个谎好逃避女人的唠叨。
There are few things that trouble a man more than a woman's anger -- or nagging, as he calls it -- so he lies to avoid a scene.
根据我一些朋友的说法以及我文章下面的评论，即便女士们的改变可能减轻男人财政上或其他方面上的压力，一些男人还是对女士的改变非常反感。
But why, according to my girlfriends and the comments on my article, are some men up in arms even if these changes promise to benefit them financially and otherwise?
也许，这种说法可以让我们没那么气愤地称这个男人为一头猪吧。
And that, maybe, is reason enough not to call the guy a pig.
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
不一会，姑娘也证实了男人的说法，她说笑声同音乐声、说话声和跺脚声混杂在一起。
In a moment he was corroborated by the girl, who said that bursts of laughter had begun to mingle with the music, the confused talking, and the noise of feet.
我最喜欢的一个说法就是女人的鞋子肯定比男人多。
One of my favorites is that women own more shoes than men do.
最初，social butterfly这个说法似乎具有贬损意味，一般用来指跟很多男人约会的年轻女子。
It appears that the term may at first have been used in derogatory fashion to describe young women who dated many different men.
詹姆斯，这是多荒谬的说法！我相信，我和男人一样，我孩子的缺点我一眼就能看出来——如果他们有缺点的话。
What an absurd idea, James! So like a man, I'm sure I should see faults in our children at once - if they had any.
我知道你也许听过那种说法：男人要花点时间才会真正爱上他们的女人。
I know you've heard others say that it takes time for a men to love their women.
加拿大研究人员称，女人心脏病发作的症状与男人不一样的说法纯属神话。
It is a myth that women have different heart attack symptoms from men, according to Canadian researchers.
现在他们的说法是，如果她不打算找个男人结婚，那就应该回老家跟他们一起住。
Now they say if she's not going to find a man, she should come back home and live with them.
我知道你也许听过那种说法：男人要花点时间才会真正爱上他们的女人。
I know you've heard others say that it takes time for men to love their women.
本人一直觉得如果要嫁人的话，上海男人还是首选，最重要的一点是够体贴，够温柔，而外界的说法是上海男人还有点娘娘腔。
I think that Shanghai husband is my first choice because of their thoughtful consideration enough tenderness although it is said Shanghai men are womanish.
故事继续说，上帝是以自己的形象来创造男人的，不过这个说法并没有足够的论据支持。
The stroy goes on to say that god created man in his own image. but there's not much proof of that.
这个说法只有在是指“长大的男人”才有效，虽然“成长”这个词看起来可能不必要但它用得是合乎情理的。
"That expression only works when it refers to" grown men "and though that may seem tautological, the" grown "is justified."
这个说法只有在是指“长大的男人”才有效，虽然“成长”这个词看起来可能不必要但它用得是合乎情理的。
"That expression only works when it refers to" grown men "and though that may seem tautological, the" grown "is justified."
应用推荐