我们是男人，有男人的弱点和失算之处。
喜欢女人有美丽容貌也算是男人的弱点吗？
Iss it a man's weak point to be fond of beautiful female looks?
相信我，试图去根除男人的弱点已经让很多伟大的人发了疯。
Believe me, some of our greatest minds have gone mad in their vain attempts to eradicate male flaws. .
大多数男人不喜欢将他们的恐惧或他们认为是自己弱点的地方公之于众——特别是对他们觉得需要保护的人(就是你)。
Most men don't like to advertise their fears or what they might perceive as weaknesses -especially to the person they feel they need to protect (that's you).
不幸的是，他们认为过度感情化是一个真正男人的最大弱点。
Unfortunately, they regard excessive emotionality as the biggest weakness of a real man.
我们都知道，男人和女人都会在一开始展示并夸大他们的“优点”，轻描淡写或隐藏弱点。
As we all know, men and women BOTH show off and exaggerate their "good sides" while downplaying and hiding their negative traits at first.
野蛮或许是全智贤小小的弱点，但她清纯中略略绽放迷茫的美丽，却是足以击中全体男人最大的弱点。
Maybe, sassy is a little foible of Jun-Ji-Hyun, but beauty spreaded from her pureness and sassy, is the best army to hit all men's biggest foible.
瞧，站在那里的男人，是一部巨片中的一位巨星，连一个人性弱点都没有的钢铁侠。
LOOK at him standing there, a great big movie star in a great big movie, the Iron man with nary a trace of human frailty.
男人、女人都有人性中的弱点。
他们不承认疾病是生命的一个自然组成部分——女人才去看病——男人则把看病当成是弱点的表现，所以去看病的时候他们说：“我生病了。”
They don't see illness as a natural part of being alive, in the way that women do, that they see it as a form of weakness so they go in to see the doctor and say, "I've got this pain."
他们不承认疾病是生命的一个自然组成部分——女人才去看病——男人则把看病当成是弱点的表现，所以去看病的时候他们说：“我生病了。”
They don't see illness as a natural part of being alive, in the way that women do, that they see it as a form of weakness so they go in to see the doctor and say, "I've got this pain."
应用推荐