她从未被这个本质上属于男人的世界所接受。
She had never been accepted into what was essentially a man's world.
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
这是一个男人的世界。
亲爱的，亲爱的，这是个男人的世界。
这个世界不再是男人的世界了。
人们可以自由地辩论现在是不是真得成了男人的世界。
Folks are free to debate whether it really is a man's world.
这是一个男人的，男人的，男人的世界。
那里完全是男人的世界。
这个世界是男人的世界，她接受了这一点。
女人的世界是男人，而男人的世界是世界。
虽然妇女解放了，但这仍是一个男人的世界！
他说：我知道，你是一个在男人的世界里打拼的女人。
我一直是女人，只是在男人的世界卧底28年，仅此而已。
I have always been a woman except being a spy in men's world for 28 years.
中间她曾经一次次的设法走进这个男人的世界，可是都没有成功。
Among she had the time to enter the male world, but have not had any success.
菲欧娜：听起来很酷呦。你知道么，有人说这个世界是个男人的世界。
Fiona: Sounds cool. You know it's said that it is a man's world.
或者简单地说高雅的拉加德女士已经厌倦了整天在男人的世界中穿梭忙碌呢？
Or is it simply that the elegant Ms Lagarde is weary of the world of suits?
你能想象没有男人的世界是怎么样的吗？没有犯罪，只有一群快乐胖女人。
Can you imagine a world without men? Nocrimeandlots of happy fat women.
瓦比尔说：“你知道，在非洲，这是一个男人的世界，不是女士优先，而是男士优先。”
You know, in Africa, it’s a man’s world. It’s not ladies first.
在男人的世界中，一切都是可能的。按照下面的步骤去做，增强你的自信吧！
In a man's world, anything is possible. Follow these steps for a confidence boost.
你能想象一个没有男人的世界吗？没有犯罪，却有更多的幸福感和肥胖的女人们。
Can you imagine a world without men? No crime and lots of happy, fat women. Nicole Hollander.
我必须要感谢头发蓬松的少年elvis，打老婆的Frank，因为我知道，在没有男人的世界，音乐就变成垃圾。
But I have to say thank you for the teenage-shagging Elvis, and the wife-beating Frank, because in a world without men, I believe the music would be rubbish.
即使是生活在男人的世界里我也喜欢做女人。毕竟，男人不能穿裙子，但是我们能穿裤子。——惠特尼·休斯顿。
I like being a woman, even in a man's world. After all, men can't wear dresses, but we can wear the pants. — Whitney Houston.
这是舒适的一天，绅士们的酒会可能早就过去了，但这个城市，众所周知的伦敦金融季度，仍然是男人的世界。
Its days as a cozy, boozy gentlemen's club may have long passed, but the City, remains a male bastion.
最近媒体中引用了一位女性新闻编辑的话：“我们看到企业的世界是男人的世界，我们想：哦，如果我愿意我也能干这个。”
A female newspaper editor was quoted in the Press recently as saying: 'we look at the world of management - and it is a man's world - and we think: "Oh, I could do that if I wanted."
现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。
This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.
现在正是时候去假设一个概念，在一个没有男人的世界，化妆品和美容产品销量将会直线下降，因为我们已经没有了为悦己者容的对象了。
This is a good moment to posit the idea that, in a man-free world, makeup and beauty-product sales would decline, because we would have no one to preen for.
应用推荐