对于我而言，成为一个好男人的一部分就是清楚什么是我不需要知道的。
And for me, part of being a good man is knowing what I don't need to know.
“这是他们文化的一部分——男人发号施令，女人孩子服从，”她解释说。
"It's part of the culture — the man speaks and gives the orders and you follow," she explains.
他是打算让更多的男人减肥的计划中的一部分，同时他也成为一个狂热拥趸。
He's part of a plan to get more men on the diet and has become a zealot.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
如果对上述每一个问题的回答至少有一部分是“是”，则也许只是意味着——戈德利是一位有几份天资、多种爱好的男人，是一位有智慧对种种爱好善加利用的男人。
If the answer to each of these questions is at least partly yes, that may mean no more than that Mr Godley was a man of several talents, many interests and an intelligence to make good use of them.
人类被视为是最完善的，因此也就是最热的，与此同时男人因为多出一部分热而被认为优于女人。
Humans were seen as the most perfect and thus hottest, while the male human was viewed as more perfect than the female due to their excess of heat.
然而不要担心，因为研究人员并不确定究竟有多少男人正受着POIS的纠缠，他们说那可能只是很少一部分人。
But don't worry - while researchers aren't sure exactly how many men suffer from POIS, they say it's probably a small number.
作为挑战的一部分，护林员们还得试着让这些部落男人们相信大象为该地区带来的旅游收入与偷猎相当或更多一些，而所冒的风险则少得多。
Part of the challenge, then, was to try to convince the tribesmen that the tourism the elephants would bring to the area would provide as much or more income, at far less risk, than poaching.
然后分析这些男人和女人的DNA，特别是查看组成一部分免疫系统的基因，即人们所知的主要组织相容性复合物（MHC）。
He then analysed the men's and women's DNA, looking in particular at the genes that build a part of the immune system known as the major histocompatability complex (MHC).
他们是争论的一部分，这些男人们跟男孩子们一样热烈。
They are part of the debate; and they are just as fiery as the boys. These women are not taking a back seat.
格里尔的一部分论断是，男人是最终做决定的人们。
But part of Greer's argument was that men were the last people who could make such judgments.
当大部分人都想在自己的客厅、私人工作室、地下室和男人活动空间安上一个大大的高清电视时，另外一部分人则认为尺寸只是一个相对的概念。
While most people want huge HDTVs for their living rooms, dens, basements and man-caves, there are others who think size is all relative.
恋爱的女人最大快乐就是，她所爱的男人承认她是他的一部分。
Biggest happiness in love woman is, she admitted that she is a part of his beloved man.
但困扰两性关系的那些表面看来毫无意义的误解之所以存在，一部分原因可能在于男人和女人运用的交谈准则不同。
But the seemingly senseless misunderstandings that haunt our relationships can in part be explained by the different conversational rules by which men and women play.
男人的爱情是男人生命的一部分；它却是女人生命的整个存在。
A man's love is a part of life. It is a woman the whole existence of life.
男人选择女人，也是天经地义的安排，女人也就顺理成章的成为男人生活中的一部分。
Men to choose a woman, but also as unalterable principles arrangement, the woman also the logical part of being a man in life.
爱情是男人生命中的一部分，却是女人生命的全部。
Man's love is of man's life a thing apart, 'Tiswoman's whole existence. — byron.
那不是手，不是脚，不是脸，不是一个男人的任何一部分。
It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.
男人也许不会承认喜欢这些浪漫的东西，但是，这个不同其实正应当是你引诱中的一部分。
Men might not admit that they're into the romance stuff, but that difference is actually part of your allure in the first place.
爱对于男人来说只是生活的一部分，而对于女人而言则是全部。
Man's love is of man's life a thing apart, 'Tis woman's whole existence. — byron.
让男人是傻瓜，因为这是他们(我们的)自然的一部分。
Let men be fools because that is part of their (our) nature.
您告诉我，男人不得不去接受某些任务，作为他们对祖国所负起的一部分责任。
You told me it was something that men had to accept as a part of their responsibility to their country.
您告诉我，男人不得不去接受某些任务，作为他们对祖国所负起的一部分责任。
You told me it was something that men had to accept as a part of their responsibility to their country.
应用推荐