这些本来不该再为个人安全而担忧的男人女人们。
The men and women who never should have had to worry about their personal security again.
男人女人道不同。
这可以称为老虎伍兹现象：有新研究揭示男人女人选择配偶背后的原因。
Call it the Tiger Woods phenomenon. New research weighs in on how men and women pick their mates.
安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。
Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.
婚姻对于男人女人都有好处，这是个不争的事实。已婚女士比单身女性更健康更幸福。
For the fact remains that marriage is good for women as well as men, married women are healthier and happier than their single sisters.
荷兰是唯一的国家，男人间与女人间婚姻，和男人女人间的婚姻，有完全相同的法律地位。
In the Netherlands is the only country that has exactly identical legal status for marriage between men and between women and marriage between a man and a woman.
她们饱含的神秘力量可以召唤男人女人的目光，她们有千万种形状不同的大小，她们哺育抚养着呱呱落地的孩童。
They attract the attention of men and women by some mysterious natural force, they come in all sorts of shapes and sizes and they often happen to feed and nourish babies, too.
然而，对于长像，男人女人犯同样的错误。如此看来，鼓起你的勇气吧：你可能认为你的对手火辣的恐怖，别忘了，她对你也是如此恐惧。
On looks, however, men and women make the same error.So go on, pluck up your courage: you may think the competition is frighteningly hot, but then so does she.
村庄被毁，男人、女人和儿童惨遭杀戮。
Men, women and children were slaughtered and villages destroyed.
曾一度有400个男人、女人和儿童住在这个村子。
At one time 400 men, women and children lived in the village.
有男人、女人和孩子，其中一些人穿着破烂的衣服。
There were men, women, and small children, some dressed in rags.
触摸同性时男人比女人要更加拘谨。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
古埃及人不穿很多衣服，男人、女人和孩子通常穿着薄布做的简单长袍。
Ancient Egyptians did not wear many clothes, men, women and children often wore simple robes made of thin cloth.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
男人们跳舞，女人们鼓掌。
这便是这里的男人、女人和孩子们，在悲剧发生后的18年里日日都得忍耐的一般表现。
This was the simple manifestation of what men, women and children have to endure daily, some 18 years after the tragedy.
确实，我乐意看到人们投票--男人，女人都投。
如果继续保持这种处理效率，那么就相当于每个男人、女人以及小孩每年将要处理超过五磅的电子废品。
If disposal continues at this rate, it will amount to more than five pounds for every man, woman and child per year.
有许多不再是受害者的男人、女人和孩子，可是这些人感到无法将其抛在身后。
There are many men, women and children who no longer are victims, but feel like they cannot leave it behind.
在美国的任何一个晚上，都会有超过640,000名的男人、女人和孩子不得不寻找安息之处，要么是住在他们的车里，要么睡在大街上。
On any given night in America more than 640,000 men, women and children are forced to seek shelter, live in their cars, or sleep on the streets.
“现场男人、女人、小孩有很多，”她说，“我丈夫策划了这一切。”
"There were women, men and children," she said. "My husband is the one who organized everything."
“男人，女人和孩子都对联军行动欣喜若狂，但他们担心联军的介入不会长久”，他说。
"Men, women and children, they are ecstatic about the role of the coalition but worried that it may not continue," he said.
在美国，男人就是男人，女人就是女人。
男人、女人和小孩一大早就都涌上了开罗街头，与那些整晚都睡在塔利尔广场的帐篷或草地上的上百人汇合。
Men, women and children swarmed Cairo's streets from early morning, joining hundreds who had spent the night in Tahrir Square in tents or sleeping on the grass.
做自己向要成为的男人，女人，艺术家，实干家或者是学者。她坚信科技能帮助老师们为每位学生制定学习计划，能更好的因材施教。
Be you male, female, arty, practical or academic, she believes that technology enables teachers to fashion a learning plan for each individual.
去诊所的男人，女人，只是在意自己的健康，即使自身并没犯病。
Men and women who visit health stores care about their health and overall being — even when they do not feel sick.
去诊所的男人，女人，只是在意自己的健康，即使自身并没犯病。
Men and women who visit health stores care about their health and overall being — even when they do not feel sick.
应用推荐