这些男人和女人们是快的。
这些伟大的男人和女人们所做出的牺牲使我非常感动。
The sacrifices these great men and women give for us is impressive!
双鱼的男人和女人们会非常感激的，永远也不会忘记你的体贴。
Piscean men and women are appreciative and will not forget your thoughtfulness.
曾几何时，许多年前，男人和女人们过着和谐幸福的生活。
Once upon a time, a long, long time ago, men and women lived happily together and worked in harmony.
我们很难想象出那些恐惧的男人和女人们走向死亡时的情景。
Who is unable to visualize the spectacle of terrified men and women jumping to their doom?
相反，自尊心很强的男人和女人们感知他们伴侣的爱不受条件限制。
In contrast, men and women with high self-esteem perceived their partner's love as unconditional.
医学专家揭示有趣的事实，让男人和女人们受到教育，同时收获惊奇。
Medical experts reveal interesting facts that men and women will find educational — and surprising.
让这些优秀的男人和女人们回家最好的办法就是保证这个计划的成功。
The best way to start bringing these good men and women home is to make sure the surge succeeds.
我们不能忘记双方为共同的事业走到一起的男人和女人们的勇敢和做出的牺牲。
We can 't forget the bravery and sacrifices of men and women on both sides that came together for a common cause.
这些男人和女人们开发了帮助我们了解这些渴望的语言，并且还培养和塑造这些渴望。
These men and women developed languages that help us understand these yearnings and also educate and mold them.
用陀思妥耶夫斯基的话来说，“如果被剥夺了有意义的工作，男人和女人们便将失去存在的理由”。
In the words of Dostoevsky, “deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence”.
当回忆起在历史上为了保护和延伸这些自由而工作甚至牺牲的男人和女人们时，我们是卑微的。
We are also humbled in remembering the many courageous men and women who have served and sacrificed throughout our history to preserve, protect, and expand these liberties.
勇敢的男人和女人们为数以千计的美国飞行员们提供了帮助和庇护，他们的飞机为了他们共同的事业而被击落。
Brave men and women provided assistance and shelter to thousands of American airmen whose planes were shot down for a cause they Shared.
但不幸的是，我不能——我听过几十次了——那些意识到(几乎总是太迟了)他们让一个真正的好伴侣离开的男人和女人们。
But unfortunately, I can't — I've heard it dozens of times — men and women who realize (almost always too late) that they let a really good partner get away.
7楼我帮助过国际排联开展这项运动，让世界上的男人和女人们能在同一场比赛中打球，看到它成为奥运项目，我非常高兴。
I helped start the IVA, the International Volleyball Association, which helped people from all over play in a game with men and women together. I'm very happy to see it become an Olympic sport.
虽然有些人建议女人应该回归到家务中，把更多的工作机会留给男人，但是在公众意见投票中，男人和女人们都否决了这个观点。
Though some people have suggested that women should return to housework in order to leave more jobs for men, the idea has been rejected by both women and men in public opinion polls.
她补充说：阿富汗之行是不可思议的一次经历。整个行程都令人难以置信。我见到的男人和女人们充满激情，十分勇敢和有奉献精神。
She added: 'Afghanistan was an unbelievable experience. The whole trip was incredible. The men and women I met out there were inspirational, and so amazingly brave and dedicated.
如果我，铅笔，是唯一一个可以提供证据证明当男人和女人们具有足够的自由度去尝试可以完成的物件，那么人们将不太会信任公平情况的发生。
If I, Pencil, were the only item that could offer testimony on what men and women can accomplish when free to try, then those with little faith would have a fair case.
然后分析这些男人和女人的DNA，特别是查看组成一部分免疫系统的基因，即人们所知的主要组织相容性复合物（MHC）。
He then analysed the men's and women's DNA, looking in particular at the genes that build a part of the immune system known as the major histocompatability complex (MHC).
在一个要求人们做数学题的研究中，男人和女人的得分没有差别——当他们都穿着正装做题时。
In a study where people were asked to solve math problems, there was no difference in how well men and women scored-when everyone was fully dressed.
一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。
Through the halls flowed a broad stream, and in it danced the mermen and the mermaids to the music of their own sweet singing. No one on earth has such a lovely voice as theirs.
具有讽刺意味的是，在工作的自信这件事情上，男人们往往表现的要好一些，这并不是说男人们就没有自我怀疑，而是因为不自信的表现在女人和男人身上的体现是不一样的。
Ironically, men are better off when it comes to self-esteem on the job, not because they don't have self doubts, but because low confidence manifests differently for women than it does men.
可以确定的是，人们渴望快乐，金钱，权力，地盘，特定女人和特定男人，但是却不会去追寻“幸福”本身。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
她今天受到了人们的纪念和赞赏我们所有人，男人和女人，老年人和青年人。
Today she is remembered and admired by all of us, men and women, old and young.
男人们老是关心工作，女人除了工作外，还关心丈夫，家人和孩子。
Men care about jobs. Women care about their husbands, parents, kids, also their jobs.
男人们老是关心工作，女人除了工作外，还关心丈夫，家人和孩子。
Men care about jobs. Women care about their husbands, parents, kids, also their jobs.
应用推荐