男人三十而立的时候，他们的朋友往往都是高中或者大学里交的哥们。
When men hit their 30s, many cling to their high school and college friends.
前几天当我抱怨又一次令人失望的约会时，我的一个三十来岁的闺蜜沉思自语道：“现在你知道我为什么还是单身了吧，男人都是一样的。”
"Now you know why I'm still single," my thirtysomething girlfriend mused the other day as I complained about yet another disappointing date. "single men are all the same," she continued.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
眼下琳达快三十岁生日了，可她觉得内心空虚，还没和某个特定的男人有联系，除了在激烈竞争的工作中得到提升外，她别无希望而言。
Linda was coming up to her thirtieth birthday and she felt empty inside. She was not touched with any man in particular and without any hope other than getting promoted in her highly competitive job.
我16岁时流产一次，但是我若无其事，懵懵懂懂，直到我三十多岁碰上我的梦想男人。
When I was 16 I had an abortion, but I carried on being carefree and thoughtless until my mid-thirties, when I met the man of my dreams.
超过三十岁的德国男人都有在圣诞节玩新马克林火车组合的美好记忆。
German men over the age of 30 get misty-eyed remembering Christmases playing with their new Maerklin train set.
而是五英尺高度中，有一个女人就有三十个男人。
But while at five foot ten there are thirty men for every woman.
三十多岁的男人愿意把他一半多的积蓄给你，有时候甚至是他所有的积蓄，前提是你教他怎样找到一个女朋友”。
A man in his 30s would be willing to pay you more than half of his savings —sometimes even his entire savings — if you can teach him how to get a girlfriend.
五十岁的男人应该还能活将近三十年，而妇女有望再活三十三年。
At age 50 a man should live almost another 30 years, while a woman can expect to live for more than 33 years.
还有一个看起来三十来岁的亚裔男人，宣布他赢了最新一期的“裸舞之王”。
And a 30-ish Asian guy, who announced his recent victory on Pants Off Dance Off, a program on the Fuse Network that TV Guide called "the dumbest show on television."
一个男人，一个大我三十岁的男人，躺在教堂祭坛旁的灵柩里。
A man, thirty years older than I, lies in coffin near the church altar.
男人真正需要爱时，女人有时不知，此时女人的表现可使得分高达二十到三十分。以下有些例子。
Women are sometimes unaware of when a man really needs love. At such times a woman can score twenty to thirty points. These are some ex.
这不是这个三十多岁的男人第一次买房经历。
But this isnt this thirty-something mans first home-buying experience.
如今的他已是个三十岁的卷发男人，说话僵冷，举止高傲。
Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
和绝大多三十多岁的男人一样，当你看到父母的头发变白时，你知道你要回报多少。
Like most men in thirties, you will know how much you need to pay back when seeing your parents' hair turn grey.
男人在三十岁是人际交往与妇女平等的条件远远超过上一代。
Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation ago.
她可能给出了相等的三十分，但男人一生气，就把她的三十分拿掉了。
She may have given the equivalent of thirty points, and then in one angry moment he takes them away.
初见彭成丰的人可能很难相信，眼前这位看起来不过三十岁模样的男人，已经是一个拥有一年营业额数千万元业绩的知名男装品牌的老板。
At the first sight of Pang Chengfeng, it is incredible that he just looks like thirty years old, but is the owner of a famous gentleman brand, making tens of millions turnover a year.
原因是三十几岁的女人更感兴趣的是男人的经济能力，而不是身材。
That's because women in their 30s are less interested in the man's body than whether or not he will be a good provider.
要是男人超过三十岁还是单身，那他一定有问题。
If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.
要是男人超过三十岁还是单身，那他一定有问题。
If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.
应用推荐