西门子负责的部分包括：列车控制及诊断系统、牵引逆变器、辅助逆变器、制动电阻、高压箱及受电弓，以及牵引电动机和齿轮箱。
Siemens' scope of supply includes: train control and diagnosis system, traction inverter, auxiliary inverter, brake resistor, HV box and Pantograph, as well as traction motor and gear box.
跨接在电压源上的任何外部分流电阻都会使测量的电压衰减，如图2 - 3所示。
Any external shunt resistance across the voltage source will attenuate the measured voltage, as shown in Figure 2-3.
对金属氧化物变阻器的物理特性进行了分析，并完成了MOV元件的数学建模，将其等效为电感、电阻、二极管三部分。
This paper analyses the physical characteristic of MOV and gives out its mathematical model by making it equivalent to inductance, resistance and diode three parts.
热电阻的受热部分(感温元件)是用金属丝均匀地双绕在绝缘材料制成的骨架上。
The thermal resistance of the heating part (temperature sensor) is made of metal wire even double wound on the insulating material on the skeleton.
机械本体部分包括动极板装置、静极板装置、提升装置，用以改变水电阻和传递机车电流。
The mechanical part includes locomotor pole plate set, static pole plate set, the lifting set, which changes the water resistance and transfer locomotive's electric current.
这部分的主要内容是：1、磁通观测和定子电阻的辨识。
This part mainly refers to three aspects:1. The observation of the flux and the identification of the stator resistance.
硬件部分采用PLC作为控制核心部件，由步进电机、接近开关、光电开关、热电阻、电磁阀等组成。
PLC is as the core of hardware system, and it comprises stepper motor, proximity switch, photoelectric switch, hot resistance, electromagnetic valve et al.
阿面板电阻组成丝网在束从不同的部分玻璃管含铜灰尘，煤和鲜花的硫。
A panel of resistances composed of wire mesh in bunches from different sections of glass tubes containing copper dust, coal and flowers of sulfur.
这些电磁波的高频部分将被地壳低电阻层吸收和反射。
The high frequency component would be absorbed or reflected by the low resistance layer in the crust.
这FET晶体管，这里用作可变电阻的电路ic2的反应的一部分。
This FET transistor, used here as variable resistor it's part of reaction circuit of IC2.
硬件部分主要包括应变电阻片、信号检测电路、数据采集与处理系统等。
The part of the hardware includes strain resistance, signal detecting circuit, data acquisition and processing system, etc.
在阐述视电阻率检测原理基础上，给出了系统硬件基本框图，详细叙述了各部分采用的关键技术及原理。
On the basis of describing the theory of measuring the resistance, gives the flow chart of the system hardware as well as describes the key technology about every part in particularly.
在计算电缆群载流量时，交流电阻是一个重要的参数，其中邻近效应是计算交流电阻的一部分。
Ac resistance of cable conductor is an important factor to calculate the ampacity of cable bundles, and proximity effect factor is an important parameter to affect ac resistance.
本文设计的微气压传感器的制作工艺与集成电路工艺兼容，结构上主要包括加热电阻、敏感元件和测试电阻等三部分。
The micro gas pressure sensor designed in this thesis can be fabricated using an IC compatible process, and it is composed of a heating resistor, a sensitive element and a testing resistor.
SOI衬底顶层硅呈现高阻状态，合适温度的退火可以明显降低SOI衬底顶层硅电阻率，也可部分减少外延高阻过渡层厚度。
The annealing at the proper temperature may decrease the resistivity of SOI substrate obviously and also improve the resistivity of epitaxial transitional layer partly.
用于电解修锐前砂轮形状和表面精密修整的电火花修整部分将电源直流脉冲电解部分的输出端串连一个限流电阻就形成了电火花修整部分。
The part of EDM dressing A resistance was jointed after the output of DC pulse part to realize the EDM dressing of grinding wheel.
大部分人都知道，扬声器不是纯粹的电阻性负载。
As most of us are aware, speakers are not pure resistive loads.
如果这电阻很小，则大部分能量以电磁波形式辐射出去。
If the resistance is small, most of the energy is radiated in the form of electromagnetic waves.
压力弹片与自耦式电阻卡对应，具有至少三个触点与轨道的触面接触，并自带可调端连接部分。
A pressure spring are matched with the auto-resistance card, and has at least three contacts touching the contact faces of the tracks, and is provided with an adjustable end connection part.
微型接触件产品：适用于手机、数位相机等高科技袖珍产品的电源部分，具有高寿命、低电阻、易装置、不占空间等特性。
Mini Touch Products: Apply to Cell Phone, Digital Camera, High Technology Mini Products Of Electric Wire Part, Have Long Life-Time, Low Electric Resistance, Easy install, no Hold The Space.
第四部分是计算机EIT成像软件，用来接收下位机的电位分布数据，并且对这些数据进行分析计算，重建电阻抗图像。
The fourth is computer with EIT software which is used to analyze and process the received data and construct a picture for the brain edema and haematoma on screen.
本文主要研究电容电阻复合成像系统的硬件部分。
In this dissertation, the research works are mainly about the hardware of the capacitance-resistance tomography compound system.
各部分分别基于半导体压阻效应、电阻迁移率变化、极板间电容变化为原理制作而成。
They are based on the principle of silicon piezoresistive effect, mobility change, and variable capacitance respectively.
由于发明人拉在一起的各种该设备的组成部分，他需要一个电阻器。
As the inventor pulled together the various components of the device, he needed a resistor.
增强的空穴沟道迁移率导致导通电阻的沟道部分减小，因此，有利地减少了装置的全“导通”电阻。
The enhanced channel mobility of holes leads to a reduction of the channel portion of the on-state resistance, thereby advantageously reducing total 'on' resistance of the device.
该喷墨打印头包括具有与接地结构相连 的低电压端的热敏电阻器，所述接地结构至少部分地封装热敏电阻器。
The inkjet printhead includes a temperature-sensing resistor with a low voltage end which is connected to a ground structure that at least partially encloses the temperature sensing resistor.
基于ISA总线的虚拟万用表，分计算机和ISA总线板卡两部分，由A/D转换、交变电压测量、电阻测量及接口电路组成。
The virtual multimeter based on ISA bus is divided into computer and ISA bus board. It is composed of A/D conversion, alternating voltage measurement, resistance measurement and interface circuit.
介绍了基于微通道板的二维位置灵敏探测器的基本原理及其关键部分电阻阳极面板和数据读出系统的设计。
The fundamental principle of a two-dimensional position-sensitive detector based on microchannel plate is presented. The resistive anode plate and data read-out system of the detector were designed.
JFET区电阻、沟道电阻、积累层电阻和漂移区电阻是导通电阻的四个最主要的组成部分。
JFET resistance, accumulation resistance, channel resistance and drift region resistance is the most important components of on-resistance.
系统硬件的模拟电路部分设计了四电极传感器前置模拟电路以及热敏电阻测温电路；
The analog circuit of the system in this thesis is composed with pre-positive circuit of 4-probe electrode sensor and temperature-measure circuit.
应用推荐