请帮忙签发以及电邮给我们。
如发觉你们的集邮网页未被记录在以上网页当中，请把你们的网址电邮给我们。
If you know any philatelic homepages have not listed above, please inform us by sending email.
请扫描最后的一张由邮寄收到的，并且是所指定信用卡账户的近期信用卡账户结单及电邮给我们。
Please (Scan) end send to our Emile to us a recent bank account statement that you received by mail for the bank account (s) specified.
如订单金额超过港币五百元，请于落单后把款项存入本公司银行户口及将存根传真或电邮给我们以作确认。
Please deposit the billing amount into our bank account and send us with the payment slip (by fax ore-mail) for bills amounted over HK$500.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
更新：读者JonOberheide给我们电邮说他搞到了一个木马的拷贝并解读了它的代码。
UPDATE: Reader Jon Oberheide emailed us to say he’d gotten a copy of the trojan and dissected its code.
如果这是你的工作，请写电邮给我，以使我们能解决一些事。
If the work is yours please email me and we can work something out.
此电邮以密件传给我名单中所有的人，同时此篇将列入其他类并上传到我们的网站。
This email is Bcc to all on my list, and it will be included in the Miscellaneous Category and be posted at our websites.
请以电邮或传真把报名表回传给我们核实登记。如果您有任何问题，欢迎跟深圳市投资商会耿慧杰先生联系。谢谢！
Please return the registration form to us by email or fax for formal registration. For any queries, please contact our Mr. Geng. Thank you.
不论如何，请先将所有的修改的文件和相关的文件用电邮发给我们，然后发送原件。
However, please email all the revised documents and related documents to us first and then send the original.
你能否把这个订单及图纸发给伟达？那封电邮他们送给我们的自我评估是可行的，它…？
Can you forward this Po's and prints to Weida? The email that they sent on our self assessment form will go work, it keeps getting rejected.
两年后，即2002年6月我们做了右手手术。你如果给我电邮地址我可以发一些照片，你可以自己比较。
As far as the right hand, we had that done about two years later in June 2002... If I had your email address I would send you pictures so you can compare.
如有任何查询，可以电话、传真或电邮方式联络我们，亦可利用以下“查询或洽商”表格将详尽资料传递给我们，我们会尽快与您联络。
Should you have any queries, please do not hesitate to contact us via telephone, fax or email. You may also provide information by filling up the following form. We will get back to you soon.
因为我们不能通过电邮来确认此订单付款人的身份，我们要求支付本次订购的持卡人打电话给我们来了解取消原因。
As we are unable confirm the identity of the billing customer on this order by email, we ask that the cardholder of the purchase call us for the cancellation reason.
而该认可之退货商品必须于退货确认电邮发出日起7天内退回给我们。
The confirmed return items must be sent back to us within 7 days, it is counted from the day that the return Confirmation Email is sent.
而该认可之退货商品必须于退货确认电邮发出日起7天内退回给我们。
The confirmed return items must be sent back to us within 7 days, it is counted from the day that the return Confirmation Email is sent.
应用推荐