随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
上网搜搜，或者查查电话黄页。
目录像一本电子的电话黄页簿。
在使用电话黄页之后，我们都习惯了多样化的服务指引我们去哪些餐馆。
After the age of the Yellow Pages, we've all used multiple services that guide us to a restaurant seat.
所以，试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字，打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
黄页、邮编和电话名录。
第二天，我坐在电话薄旁，按顺序给黄页上的精神健康诊所打电话。
The next day I sat down with the phone book and methodically called each of the mental health clinics listed in the Yellow Pages.
不再需要电话薄或是上网，一些电视观众可以抓起他们的电视遥控器办到，因为黄页已经来到电视上。
Some TV viewers can now grab their TV remote control, because the Yellow Pages just hit television.
然后将他们与疑问语气组合在一起，按着黄页电话簿上列的电影院的电话，一家接一家地打电话。
And combining them with a question mark had asked them over and over on the phone, going down the movie houses in the yellow section of the book.
在东欧国家，“黄页”电话号码薄被称为“金页”，这传达给了顾客高质量的品牌形象。
In eastern Europe the Yellow Pages telephone directory is called the Golden Pages to connote an image of quality.
电话公司印刷或是在线提供的黄页服务每年在广告方面的收入是150亿美元。
The Yellow Pages, which telecommunications companies print in phone books and online, pulls in $15 billion annually in advertising.
因此你将会看见像机密的广告一样的事物，而且黄页电话簿对电子的形式结束移动如系统变成越来越普遍。
So you'll see things like classified advertising and the yellow pages move over to electronic form as the system becomes more and more pervasive.
事实上较为方便的做法是按电话簿中黄页部分所列的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上门来接你。
It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at your doorstep.
黄页是商业和专业机构的分类电话号码。
Businesses and professional services are listed in a special classified directory-the Yellow Pages.
黄页纸电话簿收录了许多餐馆。
要坐出租车，比较方便的做法是在电话簿的黄页里找到出租车公司的电话号码，打电话叫他们派车到你的所在之地。
To travel by taxi, it's advisable that you call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door.
在黄页里查找电话。
西弗吉尼亚黄页网站提供西弗吉尼亚州的黄页，电话簿，地址，商业指南，欢迎来访！
West Virginia Yellow Pages provides wv yellow pages, Phone Book, Address, Business Directory online. Welcome to Garply. com!
电话电话簿有白页、蓝页和黄页。
在数年前的一个圣诞前夕，我收到附近小区一位女士的电话，她是在黄页找到我的名字的，而她打电话给我，「只希望能听到一个声音」。
On Christmas Eve some years ago I got a phone call from a woman in a neighboring community. She had picked my name out of the Yellow Pages, and she called "just to hear a voice."
在数年前的一个圣诞前夕，我收到附近小区一位女士的电话，她是在黄页找到我的名字的，而她打电话给我，「只希望能听到一个声音」。
On Christmas Eve some years ago I got a phone call from a woman in a neighboring community. She had picked my name out of the Yellow Pages, and she called "just to hear a voice."
应用推荐