我打电话是想告诉你销售经理一职你已被录用了。
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
可是基金经理的收件箱里仍然塞满经纪人发来的研究纪要；销售人员打来的电话也是频繁不减当年；他们的工资也是和从前一样可观。
Yet fund managers’ inboxes remain stuffed with brokers’ research notes; calls from salesmen are no less frequent; pay packets are just as fat.
在这样的公司里，你上午开会时可能是市场部负责人，下午的一个销售电话中就变成商业发展部经理了。
In such a company, you can go from being the chief marketing officer in a morning meeting to the head of business development in an afternoon sales call.
最近，一个猎头给我打电话说有个大公司要我去做销售经理，并且提供两倍的工资。
A hunter called me recently that a big company want me to be the sales manager and offer me a twice salary.
孙先生，我是ABC公司的史密斯女士。我打电话是想告诉你销售经理一职你已被录用了。我不知道你还有没有兴趣。
Mr. Sun, this is Mrs Smith at ABC. I am calling to offer you the Sales Manager position. I am wondering if you are still interested in it.
每个人都有一个响亮的头衔（“业务代表”小到可以表示一个电话销售员，大到可以代表一个大公司的经理）。
Everyone has an impressive-sounding job title ("Account Executive" can mean anything from entry level telemarketer to an executive in charge of a major business account).
这位销售经理天天都给每位销售代表打电话，激励他们完成更高的销售额。
EXAMPLE: Every day the sales manager called each of his sales representatives to prod them into making more sales.
公司出口销售经理杨艳萍说，在花了19,800元购买“出口通”之后，公司开始每周都能接到几个问询电话了。
Immediately after purchasing the starter pack for 19,800 yuan, says Yang Yanping, Meanjoy's export sales manager, the company started to get a few inquiries a week.
研究对象写下他们一天的成果，比如主持了一个成功的销售电话会议或是报告受到了经理表扬，研究人员观察期间研究对象各种指标的变化。
The researchers observed changes as the workers wrote down their accomplishments, such as leading a successful sales call, or a presentation that earned a manager's praise.
我打电话只是想问一下销售经理这个职位的招聘状况。
I am just calling to follow up on the status of the Sal es Manag er position.
根据销售经理的要求进行每日的电话销售拜访以发现并确认有潜力的新客户，同时推广酒店的各种促销活动。
Proceed daily sales telemarketing required by Senior Sales Manager as to develop and identify potential accounts while distributing hotel promotions and special events.
大卫是一个来自西雅图的外部销售员，他提出这样一个问题：“我的经理总是让我们打电话去发掘客户。
We received this question from David, an outside Sales Professional from Seattle. David asks, "My Manager is always trying to get me to use the phone for prospecting."
大卫是一个来自西雅图的外部销售员，他提出这样一个问题：“我的经理总是让我们打电话去发掘客户。
We received this question from David, an outside Sales Professional from Seattle. David asks, "My Manager is always trying to get me to use the phone for prospecting."
应用推荐