Crooks[font=Arial][font=宋体]说，这些电话通常打往话费昂贵的贫困国家，有时持续好几天，因为骗子们使用转移（[font=Arial]forwarding[font=宋体][font=Arial]）系统，用同一通电话为多名客户服务。
The calls, often to expensive destinations in poor countries, sometimes last days, Mr Crooks says, because cheats use forwarding systems to serve many customers with a single call.
有一通电话持续了28分钟，还有一通持续了11分钟。
我们的新办公室每小时可处理500通电话。
早上的一通电话叫醒了马可。
3月30日，上海副市长吴清用华为 Mate X 智能手机打了第一通 5G 视频电话。
On March 30, Shanghai's vice mayor Wu Qing made the first 5G video call on the Huawei Mate X Smartphone.
对于布什来说，2011年他会接到数千通来自共和党的电话，请求他冒险尝试参加竞选。
For Mr Bush, 2011 will be the year of a thousand phone calls from Republicans begging him to take the plunge.
也许你会说，爱人的一份家书或者一通电话。
当你进行多重任务，晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么？
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
假如你是在网上认识他们的，那把他们的资料打印出来，然后再看一遍你们之间通的所有电邮和电话。
If you found them online, print out their profile and review any emails or phone conversations you have had.
你可以隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
那大概是22年前，大卫深夜接到一通电话。
It was almost 22 years ago that David took a midnight phone call.
八天前，奥巴马邀请希拉里前往芝加哥，两人之间并不是很合拍，不过自从周四的一通电话之后，两人冰释前嫌。
The sometimes awkward dance between Mr. Obama and Mrs. Clinton in the eight days since he invited her to Chicago for a meeting culminated in a telephone call on Thursday.
布莱克本在凌晨2点通过电话获知这一喜讯。
对于许多人而言，一个文本短信或是一个手机脸书信息相比于一通电话而言对你手头上的事打扰的程度更小，因为一通电话使接收者必须打断正在做的事来回答。
For many people, a text or mobile Facebook message is seen as less intrusive than a phone call, which asks the recipient to interrupt what they're doing and answer.
经警方后来确认，“接到那通911电话本应该就派出一名麦迪逊当地的警官前往的”，这样可能就会挽救一名年轻女性的生命。
The call, police later acknowledged, "should have resulted in a Madison police officer being dispatched"—an action that might have saved the young woman's life.
Tyler收到了一通令人不安的电话之后，将会回到神秘瀑布镇。
Tyler returns to Mystic Falls after receiving a disturbing phone call.
今年1月，一名911接线员接到一通电话报警，它来自一名被绑架的奥兰多女性勒于塔•斯洛丽loyta Sloley。
Last January, a 911 operator fielded a call reporting that an Orlando woman, Loyta Sloley, had been kidnapped.
如果有一件事我们觉得还能指望的，那就是在一通慌乱的电话打给911时能得到快速有效的回应。
If there's one thing we think we can count on, it's that a frantic call to 911 will bring a swift and effective response.
在停下来一会儿自我提高一下、邮寄邮寄发货单和到现场去完成另一通服务电话之间，菜鸟顾问几乎总是青睐于接下新的服务电话。
Given the choice between taking downtime to develop and mail invoices or go onsite to complete another service call, rookie consultants almost always favor knocking out additional service calls.
咨询服务室，女孩们一个月要接1500通电话。
我每周同我爸通一回电话。
因而商业举措可以迅速的决定下来：几百万美元的交易甚至能在一通电话之后敲定。
This allows decisions to be made swiftly: multimillion-dollar deals can sometimes be sealed with a single phone call.
显然克里姆林宫的一通电话便可将强烈反西方的音调转换为明确中立的。
It apparently took just one telephone call from the Kremlin to switch the tone from vehemently anti-Western to broadly neutral.
她在一通采访邀约的电话里说“我不在德国”，因为她刚刚接了女儿打来的电话，并向女儿保证她已经在回家的途中了。
"I can't exist in Germany," she said in an interview. When her cellphone rang halfway through, she answered and assured a daughter that she was nearly on her way home.
她在一通采访邀约的电话里说“我不在德国”，因为她刚刚接了女儿打来的电话，并向女儿保证她已经在回家的途中了。
"I can't exist in Germany," she said in an interview. When her cellphone rang halfway through, she answered and assured a daughter that she was nearly on her way home.
应用推荐