韩国新闻媒体报道说，为了阻挠电话通信安装了干扰设备。
The South Korean press reported that jamming devices were installed to obstruct cell phone communications.
移动电话通信通过一个称为基站的固定天线网络发射无线电波。
Mobile phones communicate by transmitting radio waves through a network of fixed antennas called base stations.
更糟糕的是，没有电话通信服务，这意味着他们得不到上层管理层的支援。
Complicating matters, a lack of phone service meant that they had little input from upper management.
这意味着对每个用户而言他能用单条线路进行上网、VoIP通信和传统电话通信。
This means that Internet access, as well as VoIP communications and traditional telephone communications, are all possible using a single line to each user.
利用现有的计算机网络资源组建电话通信系统为电话通信开辟了一条新的途径。
Utilizing existing computer network resources to set up the communication system of the telephone opened up a new way for the telephone communication.
专门讨论了调频制卫星通信和微波中继通信系统中的噪声对多路电话通信的影响。
The discus - sion of the effect on multiplex telephone communication by noise of FM satellite communication sys - tem and microwave relay communication system is also included.
Safaricom（肯尼亚电信公司）称，曼德拉拥有该国最繁忙的移动电话通信量。
Safaricom, a Kenyan telecoms firm, says Mandera has the busiest mobile-phone traffic in the country.
美国的三十三个过去用于电话通信的铱星卫星，是属于位于马里兰毕士达的一家铱星卫星公司的。
The American Iridium thirty-three satellite was used for telephone communications. It was owned by Iridium Satellite, a company based in Bethesda, Maryland.
这项工程赋予了这些美丽的硬木线杆新的生命。它们已经完成了为全国输送电力和保障电话通信的使命。
It has given new life to the beautiful solid timber poles, which retired from supporting electrical and telephone lines across the country.
本发明提供一种无线电话交换系统(60)和用以在无线电话通信系统(100)中提供用户业务的方法。
The present invention provides a radiotelephone switching system (60) and a method of providing subscriber services within a radiotelephone communication system (100).
建立程控交换电话网络实现电话通信需要大量的设备费、线路费、维护费和工程费等费用，并且需要一定的施工工期。
Instructing the switching network to realize the telephone communication needs much of equipment charges, lines charges, protection charges, project charges and time.
如果移动电话，因特网，电话通信遭到破坏而中断不必惊慌。 Rendeiro 提示说：当电话打不通时短信通常还能正常使用。
Don't be surprised if cell phone, Internet and telephone communications are disrupted.
本文以光纤电缆混合网络（HFC）为基础，提出了一种应用于计算机数据传输、有线电视广播及电话通信的综合服务方案。
In this paper, we propose a HFC based comprehensive servicing solution that is applied in the computer data transmission, wireline television broadcasting and telephone communication.
电传打字电报：国际性的直拨电话通信设施，它用电传打字机为终端机，以每秒50数元，传送波德代码，即每分钟600字。
Telex: An international dial-up communications service that uses teleprinters for terminals and transmits Baudot code at 50bits per second, or 600 words per minute.
这意味着完全抛弃电话，转而使用基于数据的通信工具。
That means abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
例如，可能有多个通信通道：邮件、电子邮件、电话等。
For example, there might be multiple communication channels: mail, email, phone, and so on.
电话的发明超越了其他所有通信手段。
The invention of the telephone blew away all other methods of communication.
通信专家确定，据称发出威胁的电话都出自同一个地方：罗森博格自家公寓内。
Telecommunications experts determined that the purportedly threatening phone calls had all originated from one place: inside Rosenberg’s own apartment.
移动或蜂窝移动电话现已成为现代通信的一个组成部分。
Mobile or cellular phones are now an integral part of modern telecommunications.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
然而，通信卫星最普遍的用途是传送电话。
The most common use of telecommunication satellites, however, has been for transmitting telephone calls.
根据新的合同，戴尔perot系统公司将继续提供网络运营、桌面服务、电子邮件、信息安全保障、电话和长途通信。
For the new contract, Dell Perot Systems will continue to provide network operations, desktop services, email, information assurance, telephones, and connectivity to long-haul communications.
本月早些时候，联邦法院裁决一家爆发的移动电话公司Globalive通信关闭。
Earlier this month a federal court ruled that Globalive Communications, an upstart mobile phone firm, be shut down.
IBMLotusSametimeUnifiedTelephony软件是在异构电话环境中提供一致通信特性的中间件。
IBM Lotus Sametime unified telephony software is middleware that provides unified communications features in heterogeneous telephony environments.
这意味着它能阅读xml格式文件，这类文件在电话内部与各种专业功能通信，比如打开一个窗口来发起一次呼叫。
This means that it can read XML-formatted files that communicate internally in the phone with its various specialist abilities, such as opening a window to initiate a call.
这意味着它能阅读xml格式文件，这类文件在电话内部与各种专业功能通信，比如打开一个窗口来发起一次呼叫。
This means that it can read XML-formatted files that communicate internally in the phone with its various specialist abilities, such as opening a window to initiate a call.
应用推荐