当一个呼叫中心忙时，你可以通知长途电话公司将所有的800呼入电话转移到另一个空闲的呼叫中心。
When one gets busy, you may tell your long distance company to route all the 800 inbound phone calls to the call center, which isn't busy.
摩西给当地的两名蜜蜂专家打了电话，他们将蜜蜂吸引到盒子里，以此来转移蜜蜂。
Moses called two local bee specialists who helped remove the bees by attracting them into a box.
举例来说，这些手势能编辑视频文件或将电视镜头转移到电话操作界面。
These gestures could be used, for example, to edit videos or transfer footage from the TV to a telephone.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
但是这证明是不可能把陪审团的注意力从那些电话中所说的话转移开。
But it proved impossible to distract the jury from what was said in those calls.
对于技术恐惧者来说，其他服务功能会有一点点令人困惑。不过我只花了几分钟就意识到我可以把所有来自老板的电话从我的移动电话呼叫转移到我的办公电话上。
While the other services are a bit confusing for technophobes, it only took me a few minutes to realise I can route all my boss’s calls away from my cell and right back onto the work phone.
随着企业语音网络正在快速向IP电话技术转移，创建能够利用聚合网络的应用程序，进而创建功能强大的应用程序的机会也在增多。
With enterprise voice networks quickly moving to IP telephony, there are many possibilities in creating an application that utilizes the converged network to create a high powered application.
现在，电话业务已经被转移到了互联网上，我们是不是也要担心呢？
So now that telephony is moving onto the net should we be worried?
我已转移的游戏，并存储在我的电话，如何才能安装它？
I have transfer the game and stored it in my phone, how can I install it?
Crooks[font=Arial][font=宋体]说，这些电话通常打往话费昂贵的贫困国家，有时持续好几天，因为骗子们使用转移（[font=Arial]forwarding[font=宋体][font=Arial]）系统，用同一通电话为多名客户服务。
The calls, often to expensive destinations in poor countries, sometimes last days, Mr Crooks says, because cheats use forwarding systems to serve many customers with a single call.
将这种芯片装配在读写装置上可以把能量和信息转移到电话，照相机或者掌上电脑的显示屏上，或者通过打印机打印出来。
Positioning the read-write device close to the chip transfers power and information to the display of the phone, camera or PDA, or can be printed out by the printer.
西蒙把电脑网页最小化，将注意力全部都转移到电话上。
Simon minimized the computer screen and shifted his focus fully to the phone call.
当服务业也开始转移到国外，每个公司的客服电话中心似乎突然都安在了印度中部的班加罗尔，而不是印第安纳州的时候，真正的问题来了。
The real problem arose when the service jobs also started to go abroad, when every other service company's call centre suddenly seemed to be based in Bangalore, in the middle of India, not Indiana.
我要了最后一个剂量的混合药物，并打电话要求将病人转移到心脏监护病房。
I ordered one last dose of drug cocktail and put a call in for transfer to the cardiac care unit.
器件厂商会给设计者提供一些电话支持，但是趋势正在向电子邮件支持转移，同时提供对以往问题的在线解答数据库。
Manufacturers will provide designers with some phone support, but the trend is moving toward email support with direct access to answer databases to previous questions online.
上班期间禁止接打电话，玩手机，因为这会转移操作员的注意力，从而导致返工和报废。
Mobile phones during work must stop as all these distract you from your work causing Rework or Scrap.
并对他不畏艰险给他们打电话表示赞赏。接着他们转移话题，谈话逐渐发慌成了工作邀请，他们请求凯勒先生帮助他们分析凶杀照片！
Keller had not been deterred from calling them. Then their conversation turned and developed into a job offer for Mr. Keller to help the police analyze murder photos!
改善联系人蓝牙电话簿转移至车载蓝牙解决方案。
Improved Bluetooth phone book transfer of contacts to in-vehicle Bluetooth solutions.
呼叫狩猎设施：帮助网关使用的行来电自动转移到电话线路。
The gateway will automatically start to reserve bandwidth for voice traffic when VoIP call proceeds.
呼叫狩猎设施：帮助网关使用的行来电自动转移到电话线路。
The gateway will automatically start to reserve bandwidth for voice traffic when VoIP call proceeds.
应用推荐