与沃达丰不同,西班牙电话公司正为中国重组带来的变化做准备。
Unlike Vodafone, telefonica is preparing for changes in China because of the restructuring.
为了排除人们正常接听电话时带来的脑活动力的变化,手机通话时消除了声音,同时监测脑活动力的变化。
To rule out the variation in brain activity that would be expected when someone listens to a call normally, changes in activity were monitored while the phone was taking a call but was muted.
《财富》杂志刊登文章称,他得到这个头衔可以说是实至名归,因为他“给音乐、电影和移动电话三个市场带来了根本性的变化,让它们拥有更强的盈利能力”。
According to the publication, he was deserving of the title because he has "radically and lucratively reordered three markets - music, movies and mobile telephones".
《财富》杂志刊登文章称,他得到这个头衔可以说是实至名归,因为他“给音乐、电影和移动电话三个市场带来了根本性的变化,让它们拥有更强的盈利能力”。
According to the publication, he was deserving of the title because he has "radically and lucratively reordered three markets - music, movies and mobile telephones".
应用推荐