如果问题仍持续，你可以转换到另一个手机或维修公司，手机辐射程度是随着电话对电话和公司对公司的不同而变化的。
If the problem persists, you may want to switch to another cell phone or service company. Cell phone radiation levels vary from phone to phone and from company to company.
但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
无论忽视Google的电话对他而言到底是否明智，但他的不接电话的理由(害怕拒绝)实在不怎么高明。
Whether or not ignoring Google's calls was the right decision for him, his reason for not taking the call (fear of rejection) isn't great.
如果通过Skype拨打固话和移动电话--还有在电脑间使用免费的语音和视频电话--对你十分重要,那么Gizmo5就必定是你的首选了.
If making “SkypeOut” calls to landline and mobile phones—as well as making free voice and video calls from computer to computer—is important to you, then look no further than Gizmo5.
但是如果增加的是第一百万部电话，那么增加的将不是2个甚或200个，而是200万个新的潜在电话，这使得网络对下个一百万用户更有吸引力，依此类推。
The millionth new phone, however, adds not two or even two hundred but two million new potential calls, making the network even more attractive for the next million users, and the millions after that.
“你们和别人在电话里交谈，并没有看到电话线另一端的人，对吗？”
"You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?"
上周拨通79岁的基廷格在奥兰多市郊的家里的电话，他在电话里说，对自己的纪录能保持这么久感到惊讶。
Reached by phone last week at his home outside Orlando, Fla., Kittinger, 79, said he was surprised his record had stood for so long.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
尼娜已经成功地对这台付费电话安装了追踪装置，但是放在电话亭中的一部手机铃声响起。
Nina has successfully put a trace on the pay phone but, a cell phone planted inside the booth rings instead.
我直接朝投币电话亭走去，拨通了希拉里的电话，把这件事告诉了她，并对她说，我觉得这次我们能赢。
I went right to the pay phone, called Hillary, told her the story, and said I thought we could win.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
调查表明，顾客不喜欢打电话询问在哪里可以买到需要的花卉，大量的电话对花店来说也不方便。
Research shows that customers do not like phoning around to find where they can get their plants, and the high volume of calls is inconvenient to the businesses as well.
到底从模拟电话到数字电话的转变对实验结果产生了怎样的影响每个人心里都没有底。
How the shift from analogue to digital phones might have changed things is anybody's guess.
当你17岁时，她在等一个重要的电话，而你对她的感恩回报就是，电话煲粥了一通宵。
When you were 17, she was excepting an important call. You thanked her by being on the phone all night.
“我想，”她说，“你是否知道你的电话对我来说有多么重要，我没有孩子，所以常常盼着你的电话。”
"I wonder," she said, "if you know how much your calls meant to me." I never.
一条电报线路或电话线路对另一条电报线路或电话线路的干扰。
Interference from one telegraph circuit to another telegraph circuit or into telephone circuits.
如果移动电话对健康有威胁，早期的移动电话应该更可能引起疾病，但科学家们没有发现这方面的确凿证据。
If there were health dangers from mobiles phones, they would be more likely to result from the earlier models but the scientists found no evidence of it.
远距照护系统需要在一个电话线谁可以组织对一个报警电话响应结束的人。
Telecare systems require someone at the end of a phone line who can organise a response to an alarm call.
对患有打电话恐惧症的人而言，他们可以在一间满是陌生人的屋子里侃侃而谈，也可以在一天中发出数十条短信，但一需要给别人打电话时，他们就会浑身颤栗。
Those who suffer from telephobia might be comfortable delivering a talk in a room full ofstrangers or might send dozens of text messages a day, but get shivers when they need to talkon the phone.
我能用电话吗？我想打回住处，看看我奶奶怎么样。（对莫妮卡）我电话号码是多少？
Can I borrow the phone? I want to call my apartment and check on my grandma. (to Monica) What's my number?
通过邮件或电话解决问题报告的人，如果是称职的，那么他们知道对于客户(至少是电话中的客户)来说什么是重要、最好的，这种感觉对他们将有所帮助。
The people who field email or phone problem reports develop, if they're good, a sense of what matters to the customer (at least to the vocal customer) and the best are very quick on their mental feet.
你们和别人在电话里交谈，看不到电话另一端的人，对吗？
'You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?
你们和别人在电话里交谈，看不到电话另一端的人，对吗？
You talk to people on the telephone and don't see them on the other end of the line, right?
对，你知道，哦…体育，音乐，艺术和手工…我给你主管的名字和电话。明天给她打电话。告诉她，我推荐你的。
Yeah, you know, uh. . . sports, music, arts , crafts… . I'll give you the director's name and number. Call her tomorrow. Tell her I recommended you.
为此文章对IP电话的标准及IP电话设备的互连互通问题进行了详细介绍。
Aiming at this problem, the paper intro-duces in detail the standards for IP phone and interworking of IP phone equipment.
当需要购买手提电话时，会否预先对该手提电话进行资料搜集，如价钱方面、功能比较等等。
Will you collect the information about the mobile phone before you purchase, such as price, comparison the function with other mobile phones.
男人：对男人来说，电话是沟通的工具。他们用电话给别人发短信。
Men see the telephone as a communications tool. They use the telephone to send short messages to other people.
当电话到达受话人的计算机上时，该机中的同类型卡对声音进行译码和重新组装，再将其送入受话人的电话系统。
When the call got to the recipient's computer, the same kind of card there would decode and reassemble the voice and push it into the recipient's telephone system.
在语音交互操作平台下，该系统可以使用户通过固定电话或移动电话对远程端的控制对象进行智能控制。
The system could realize intelligent control of objects through telephone or mobile phone based on a voice interactive operation platform.
在语音交互操作平台下，该系统可以使用户通过固定电话或移动电话对远程端的控制对象进行智能控制。
The system could realize intelligent control of objects through telephone or mobile phone based on a voice interactive operation platform.
应用推荐