随着电子商务的兴起，实体零售店可能会遭遇与电话黄页同样的命运。
With the rise of online commerce, physical retail stores are likely to suffer the same fate as the yellow pages.
电子商务不是经由纸张或电话发送订单，而是通过计算机网络。
Instead of sending an order on paper or by telephone, e-commerce arranges for orders to be sent over a computer network.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统，所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
这里是商务中心,下午我给您打过电话,由于您不在房内所以我无法急时联系到您真是非常抱歉.
This is business center .I called you in the afternoom .but you didn't stay in .so i am very sorry not to contact you in time.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
不一定要基于移动电话开发一款操作系统，也可以从微软更熟悉的商务电脑领域起步，逐渐进入智能手机市场。
An OS that need not start with mobile phones, but could grow down into smartphones from the more familiar territory of business computers.
在电话上交谈已经成为商务的重要组成部分。
Talking on the telephone has become an extremely important part of business.
至于商务旅行，其实大多数的会议都可通过电话和视频会议来解决。
As for business travel, most meetings could be held via telephone and videoconference.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
BEC测试考查人们起草官方商务信件所必需的专业词汇以及电话交谈的口语能力。
The BEC exam tests one's specialized vocabulary needed to draft official business letters, as well as spoken language for telephone communications.
乘客中有四分之一是出于商务目的；其中有很多是至关重要的旅程，而另一些的重要性不比一个电话或视频会议胜过多少。
A quarter of flying is business-related; many of those journeys are essential, but others achieve only marginally more than a telephone call or videoconference.
以一种职业化的态度和方式接听商务电话在职场上是非常重要的。
It is of the utmost importance to answer the phone in a professional manner.
说母语的人，尤其是商务人士，打电话的时候说话语速都很快。
Native speakers, especially business people, tend to speak very quickly on the telephone.
在今天的商务播客中我们先听下人们在电话中讨论投递的问题。
In today's business English Podcast we'll listen to business people discussing a delivery problem over the phone.
为支持该系统，谷歌一直在开发其自个的网络应用程序库(即网络应用商店)，并在考虑用电子商务等其他方式，来取悦智能电话用户。
To support it, Google has been developing its own library of online apps, and it is looking at other ways to please smartphone users, such as e-commerce.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
王泰利商务旅行到了纽约，他打电话给他此行要见的人预约见面的时间。
Terry Wang is in New York on a business trip. He is calling to make appointments with people he needs to see during his stay.
王泰利商务旅行到了纽约，他打电话给他此行要见的人预约见面的时间。
Terry Wang is in New York on a business trip.He is calling to make appointments with people he needs to see during his stay.
如果你接到了打错的电话，例如，一个打到你的私人电话上找你不认识的人的商务电话，你可以说：There'snoMrLihere.
If you receive a misdialled call, for example, a business call for someone you don't know at your private number, you can say: There's no Mr Li here.
这是2节商务播客中的第2节，将涉及一些打电话时的技巧和电话上处理客户的问题。
This Business English Pod lesson is the second of a two-part series on telephone skills and dealing with customers on the phone.
高达70%的商务常旅客正在使用智能电话，因此，移动电话已成为商旅市场中必不可少的工具。
With seven in 10 frequent business travelers using smartphones, mobile is now an integral tool for the business travel marketplace.
学习最基本的礼貌用语与商务客户在电话中交谈。获取联系信息，与苛刻客户达成妥协。
Learn basic polite expressions needed to talk with business clients on the phone. Take contact details and reach a compromise with a difficult client.
在电话上交谈已经成为商务的重要组成部分。
Talking gon the telephone has become an extremely important part of business.
酒店客房设施全，备有中央空调，卫星电视，国际国内直拨电话，电子门锁，无烟楼层，保险箱等，充分考虑到商务人士的各种需求。
Each room features an IDD telephone, satellite television, central air-conditioning, a safe and a mini-bar. The hotel also provides a business floor and a non-smoking floor.
在国际商务中，确保订货俺是生产和运送是十分重要的，其中经常要通过电话进行监督。
Making sure that orders are made and delivered on time is an essential part of international business, and a lot of the monitoring will be done by phone.
电话是国际商务交流信息进行联络的良好媒介。
The telephone is a key vehicle in international business communication in modern society.
商务电话的有效使用举例，以及话务结果记录程序。
Demonstrate the effective use of the telephone in business and the procedures of record keeping of call results.
它能够处理图像、音乐、视频流等多种媒体形式，提供包括网页浏览、电话会议、电子商务等多种信息服务。
It can handle images, music, video streaming and other forms of media, including web browsing, telephone meetings, e-commerce, and other information services.
应用推荐