他发现家里新式电话中口片通过振动工作，就如同讲话者对着扬声器。Les取下两个零件到烧烤站。
Having discovered that the mouth piece in his family's new telephone worked by vibration, as did the speaker in their radio, Les carted both components to the barbeque stand.
她看了看来电显示，深吸了一口气，把头发拢了拢，塞到耳后，准备接电话。
Then she tucked her hair behind her ears and settled in to take the call.
如果电话员只是雇来的一张口而不是真正的信徒，那么前者进行电话联系产生的功效只有后者的三分之一。
And phone calls are only a third as effective if the caller is a hired mouth rather than a true believer.
我深吸了一口气，拿起电话。
她放下电话感觉松了一口气。
换言之，一个电话公司拥有相当于美国乡村多达1.5亿人口的客户群。
In other words, one phone company has a customer base equivalent to the population of the United States in the country of perhaps as many as 1.5 billion people.
这个有440万人口的国家究竟有多少家美容院目前还不得而知，因为没有官方统计的数据供参考，但仅仅在新加坡电话录上登记过的美容院就至少有3000家。
There are no official figures on the number of beauty outlets in this country of 4.4 million people, but a quick glance through the telephone directory yields at least 3, 000 listings.
短短几年，马瑙斯有了巴西第一个电话系统，16英里的电车道以及可供100万人口的城市使用的电网，虽然它仅有4万人口。
Within a few short years Manaus had Brazil's first telephone system, 16 miles of streetcar tracks, and an electric grid for a city of a million, though it had a population of only 40, 000.
今天，这个13亿人口的国家拥有2.710亿固定电话和6.47亿移动电话用户。
Today the nation of 1.3 billion people has 271 million landlines and 647 million mobile-phone subscriptions.
电子秘书可以接电话、记录留言、收发电子邮件和传真，并负责提醒约会口期。
An electronic secretary can answer the phone, take messagemail and faxes and remind you of appointments.
但是在刚刚过去的二十年里，我的家乡发生了翻天覆地的变化口许多家庭不仅有了彩色电视机，而且电话、冰箱、电脑等应有尽有。
But, great changes have taken place in my hometown in the past twenty years. Many families. Have not only color TV sets, but also telephones, fridges, computers, and so on.
流浪汉摇了摇头，然后将钱塞进了最近的电话机投钱口。
The bum shook his head and stuck the money into the slot of the nearest telephone.
如果我打电话去你公司问一个问题，你会一口气重复五次你们公司是在达拉斯吗？
If I called your business to ask a question, would you lead off the conversation by mentioning that you're in Dallas five times in the same breath?
而亚历杭德罗却一口否决了在Craigslist上卖旧物的想法，他争辩说不想让陌生人到家里来，而且跟刊登广告和接答电话的工作付出相比，卖东西的所得太少了。
Alejandro was negative about Craigslist, arguing that he didn't want strangers stopping by the house and that the payoff would be too small for the work of Posting ads and Fielding calls.
我深吸了一口气，拿起电话……“喂，亲爱的”。
通过电话，他听到对方立刻倒吸了一口气，他能感觉到大师的激动心情。
He heard a quick intake of breath over the phone and could feel the Teacher's excitement.
昨日，小两口开了个电话会议，旨在交流心得，增进感情，促进爱情。
Yesterday, the young couple had a teleconference to tell each other what he or she learned from life, love, etc.
昨日，小两口开了个电话会议，旨在交流心得，增进感情，促进爱情。
Yesterday, the young couple had a teleconference to tell each other what he or she learned from life, love, etc.
应用推荐