为了解决问题，请尝试当正在连接你的电话到电话的时候，按住home键，同时恢复一个更新的版本。
To solve this problem, try holding the home button while connecting your iPhone to the computer, and restore to a newer version.
我可以用一个没有电话的设备打电话到世界各地。
I can call all over the world on a device that doesn't have a phone.
“我想打个对方付费的电话，”她一听到电话里传来声音就说道。
"I want to make a collect call," she said as soon as a voice came on the line.
一个人告诉记者：“我们意识到这不是电话本省的问题，有一些人担心在电话调查的时候我们会说些不好的东西”。
"We realised that this wasn't a problem with our phones: someone was worried that we'd say something bad during a survey call," one told the paper.
由于电话覆盖范围在1997年到2000年之间扩大，渔民开始购买手机，这样在海上就可以给岸上的市场打电话。
As phone coverage spread between 1997 and 2000, fishermen started to buy phones and use them to call coastal markets while still at sea.
在停下来一会儿自我提高一下、邮寄邮寄发货单和到现场去完成另一通服务电话之间，菜鸟顾问几乎总是青睐于接下新的服务电话。
Given the choice between taking downtime to develop and mail invoices or go onsite to complete another service call, rookie consultants almost always favor knocking out additional service calls.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
这时他忽然感觉到一个臭弹即将发射，就在他的妻子要为他打开眼罩的时候电话响了起来，她的妻子赶去接电话了。
At this point, he was beginning to feel another one coming on. Just as she was about to remove the blindfold, the telephone rang and she went to answer it.
该公司同样也没意识到电话—即使是那些被用于商业用途的电话仍然是十分个人的，正如他们是十分专业的。
The company also failed to recognize that phones--even those that were used for business--were still as much personal as they were professional.
当我拿起电话听筒并意识到没法儿再给她打电话时，我重新读了她的日记，重温了她的勇气，幽默和对生命的热爱。
Whenever I reach for the phone and realize I can't call her, I reread her entries and am reminded of her courage, her humor, and her love for life.
有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂，在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话，向他仔细描述了这里的每一个细节。
I went to Rome to look at the Sistine Chapel, and I called him from a pay phone in front of St. Peter's to describe every detail.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
他们三到四个星期见一次面，每天通电话四到五次，也通过短讯、微博和网络电话互诉衷肠。
They talk four or five times a day by phone and communicate via text messages, Twitter and Skype. They see each other every three to four weeks.
打电话到公司以检查员工是如何接听电话的，他们的接听方式是否专业。
Check on how your business's phone is being answered by calling in and seeing if the phone is being answered in a professional manner.
2007年，我们又一次搬家，这一次我们将电话号码接入到一家提供网络电话的供应商处，并买了思科的IP电话。
In 2007, we moved again and this time we ported the Numbers to a VOIP provider and bought Cisco IP phones.
这节课是三节课中的第一部分，将涉及到“无约电话”，也就是向别人推销的电话。
Today’s lesson is the first in a three-part Business English Pod series on cold calling, the skill of making unsolicited telephone sales calls.
到底从模拟电话到数字电话的转变对实验结果产生了怎样的影响每个人心里都没有底。
How the shift from analogue to digital phones might have changed things is anybody's guess.
午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话：“妈，今天我回家！”
After lunch, I made a call to my mum in the nearby telephone booth and told her I was going home soon.
像固定电话业务和移动电话业务的融合一样，捆绑式的服务和新型商业融合后的服务也很有可能触及到反垄断法。
Bundling services together, and creating new converged services such as fixed-mobile telephony, can also raise antitrust concerns.
喂，接线员，我想打个叫人电话到芝加哥，电话号码是932—8647，但我不知道地区的电话号码。
B:Yes,Operator.I'd like to place a person_to_person call to Chicago.The number is 932_8647,but I don't know the area code.
接线员，我想打个电话到加拿大温尼泊。电话号码是932—0806。
B: Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada.The number is 932_0806.
“从将电话放在耳边(讲话)到将电话放在手上(获取信息)是一种巨大的进步”，来自Grameen基金的Edelstein先生如是说.“它打开了信息服务之门，它不是网站，却可以依赖移动工具向人们提供各类网站所提供的服务”。
There is a big shift from holding a phone to your ear to holding it in your hand, ” says David Edelstein of the Grameen Foundation. “It opens the door to information services.
我想打个电话到洛杉矶，由对方付费。电话号码是213—468—2435。
B: I'd like to make a collect call to Los Angeles.That's area code 213_468_2435.
在过去，如果我们要联系我们的家人，亲戚或朋友，我们会给他们写信或者到一个固定有电话的地方给他们打电话。
In the past, we contact with our families, relatives and friend by writing letters or just go to certain area to make a phone call.
从公共管网到电话房的电话线和数据线的连接不包括在我们的工作范围内，这部分连接工作应由当地电信局提供。
The telephone and data lines from the public network to telephone room are not included in our scope of work, as it should be installed by local telecom company.
给青少年的表格上列出了18种他们可能会给父母打电话的不同情况或情形，让他们排列在这些情况下打电话的频率：从“从不”到“常常”。
The teenagers were asked about 18 different types of situations or circumstances in which they might call parents and to rank them from "never" to "often.
我想打对方付费电话到加利福尼亚州的旧金山市，但我不知道电话号码。
I'd like to make a collect call to San Francisco, California, but I don't know the number.
默斯塔法是克莱姆村的酋长，他正兴奋地讲着电话。“他正在打电话叫村里的孩子到这来呢！”接待我们的人这样说道。
Moustafa, Karim's head man, was talking excitedly into his mobile phone. "he's calling the kids from the village," explained our host.
默斯塔法是克莱姆村的酋长，他正兴奋地讲着电话。“他正在打电话叫村里的孩子到这来呢！”接待我们的人这样说道。
Moustafa, Karim's head man, was talking excitedly into his mobile phone. "he's calling the kids from the village," explained our host.
应用推荐