全球的服务电话列表请参考这里。
但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式，每台设备都有自己的、格式与众不同的通讯录或电话簿。
But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
服务配置文件可以包含用户的IP地址、电话记录、联系人列表、语音邮件问候语等等。
The service profile may include a user's IP address, telephone records, buddy lists, voice mail greetings and so on.
他们的基本需求列表中还包括一个自助假期，一部移动电话，以及足够让你一月醉生梦死两回的酒精。
The list of essentials includes a self-catering vacation, a cell phone, and enough booze to get drunk twice a month.
这个提示需要响应提供有效单词的列表，语音识别系统可以接收并识别这些单词；也可以通过电话键盘进行输入。
Prompts that expect a response can either provide a list of valid words that are accepted and recognized by the voice recognition system, or you can ask for input through the telephone keypad.
比方说，移动电话上的浏览器可能采用不同的技术显示控件；对移动电话用户而言，菜单和列表比弹出式选择框更方便。
A browser running on a cell phone might, for example, use different techniques to display the controls; menus and lists are easier for cell phone users than pop-up choice boxes.
而在移动电话的浏览器上，同一个列表可以呈现为一个弹出菜单，因为它更容易使用电话的方向轮来浏览。
In your cell phone's browser, this same list could be rendered as a pop-up menu, which would be easier to navigate using the phone's direction wheel.
韩庚接过我的电话，带着微笑在屏幕上下滚动查看我的歌曲列表。我想我是合格了？
Han Geng took my phone and scrolled through the songs with a smile.
要使用它，假设我移动电话上的“MissedCalls”列表显示一个区号为“407”的人试图呼叫我。
To use it, suppose that the "Missed Calls" list on my mobile phone shows that someone with an area code of 407 tried to call me.
比如，从XML文档中的部分记录建立电话号码的无序列表，使用XPath实现最简单。
For example, XPath is the easiest way for you to create an unordered list of phone Numbers from a subset of records in an XML document.
大家普遍认为没有信用卡便不能住宾馆或租车.错了.住宾馆相当容易,如果你有现金存款的话.你只需要打电话找到合适的宾馆.租车也一样(更多相关内容见此文).如果你想找只接受现金租车的公司,点此列表.
The same goes with car rentals (see this article for more evidence of this). And if you want to find a cash-only car rental company, see this listing.
为什么目前还没出现一个程序可以让你先选哪个列表可以导入到你的电话中去呢？
But why isn't there a program that lets you pick and choose which lists come into your phone?
只要你点击聊天列表顶部的“打电话(Callphone)”，然后拨号或者输入某个联系人的名字即可。
Just click "Call phone" at the top of your chat list and dial a number or enter a contact's name.
技术让你能够明确地表明正当中断通话的意愿，这一点是正确的——你可以通过呼叫者的编号信息回避不想接听的电话（加到免打扰列表），或者通过在“国家谢绝来电登记处”（NationalDoNotCall Registry）登记来拒绝电话推销员的来电。
It's true that technology lets you explicitly indicate allowable interruptions -- you can use caller ID to dodge unwanted calls or sign up at the National Do Not Call Registry to nix telemarketers.
此列表中的数据项必须与电话簿管理员中指定的数据项匹配。如果此列表已经包含您的数据项，请单击“编辑”来给出正确的设置。
The entries in this list must match the entries specified in Phone Book Administrator. If this list already contains your entries, click Edit to provide the correct Settings.
你会在没弄清我打电话的目的之前，就告诉我你们销售如下产品，然后把产品列表背诵一遍吗？
Would you tell me that you sell the following products, then proceed to list them all out, before you even find out what I'm calling about?
最近搬家之后，我整理了一个需要知道我新地址的公司、代理和服务商的列表，并且一个个的打电话通知我的新地址。
After a recent move, I made up a list of companies, agencies, and services that needed to know my new address and phoned each one to ask for the change to be made.
人们通过语音指令和按键输入的联合操作，电话里传出的语音热点栏目列表会自动为你导航，然后你可以根据自己的喜好来收听。
Then, with a combination of voice commands and key presses, he navigates through a spoken list of topics and listens to tibia gold subjects of interest.
过滤不必要的短信：你可以定义你自己的过滤规则的列表，如电话号码、或列表的文本模式，你就不会把你的时间浪费在这些了。
Filter unwanted SMS: you can define your own filter rules, such as a list of phone Numbers, or a list of text patterns, and you won't waste your time on them any more.
使用电话调查的行业标准，当所有顾客地背台词，但在时代的手机和do - not - call列表，它是不可靠的。
Phone surveys used to be the standard in the industry back when all customers had land lines, but in the era of the cell phone and do-not-call list, it's less reliable.
当进入的语音或视频来电者在特定的列表或电话簿是，有可能的八个办法来处理他们的呼声。
When an incoming voice or video callers are in a specific list or phonebook, there are possible eight methods to handle their calls.
个人电脑、通讯设备、数位电话、电子游戏机、阴极射线管、硬式磁碟机、行动电话，个人数位助理、列表机和其他电脑周边设备。
Personal computers, communication equipment, digital telephone, electronic games machines, CRTs, hard disk drives, cellular phones, PDAs, printers and other computer peripheral products.
现在，每天的工作包括从各种排名列表和行业报告里挖掘业绩高增长的公司，然后冷不防地给他们的首席执行官打电话。
My day now consisted of 10 mining lists and industry reports for high-growth companies, then 11 cold-calling their chief executives.
现在，每天的工作包括从各种排名列表和行业报告里挖掘业绩高增长的公司，然后冷不防地给他们的首席执行官打电话。
My day now consisted of 10 mining lists and industry reports for high-growth companies, then 11 cold-calling their chief executives.
应用推荐