他们通过电子邮件和电话传递爱意，虽然这样很辛苦，然而他们从未想过放弃。
They sent their love through emails and phone calls. Though it was hard, both never thought of giving up.
医院发言人谭庆鼎表示：“他们是通过电话传递信息的，医生对误解该英文单词的意思负有责任。”
Tang Qingding, hospital spokesman, said, "They delivered the message over the phone, and the doctors responsible misunderstood the meaning of the English words."
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
当你说话、写信或打电话时，你的话语传递着信息。
When you speak, write a letter, or make a telephone, your words carry a message.
我们的脊髓不仅仅是传递大脑指令的“电话干线”，它也能思考。
Our spinal cord is not merely a trunk line transmitting phone calls from the brain. It too thinks.
涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
时间仿佛过的很慢，我丈夫和我打了大量的电话试图确定他们的位置，向他们传递一些必须的药物和我们的关心。
The hours ticked by slowly. My husband and I made numerous phone calls to try and determine their location and relay our medical concerns.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
我不断拓展自己，接听更多电话，传递更大交易量的指令。
I extended myself, picking up more phones and relaying bigger orders.
热线NHSDirect通过电话和互联网将医疗指导传递到800万用户。
NHS Direct, a hotline, dishes out medical advice by phone and the internet to 8m people.
若其效用达到最大，它将极大地提高结果传递的时间；忘记那些电话网或者你的小镇流言吧。
At its best, it can deliver results far more quickly; forget the phone tree or your small-town gossip.
人们能感觉到你传递给他的真正信息。不论你们是通过电话交谈，当面交谈或在网上。
People can feel the real message you are sending, whether you are talking to them on the phone, in person, or online.
他们给我一台电脑，两部电话，几页岗位说明书，告诉我要接听发出闪亮信号的电话，传递讯息和市场情况。
They gave me a computer, two phones, a few pages of positions and told me to pick up blinking lights to relay messages and markets.
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
其他的商业公司对语音网络技术也很感兴趣，这可以让他们用单一的网络系统在办公室之间传递资料和打电话。
Businesses are also embracing VoIP, which allows them to use a single network to carry both voice and data within and between offices.
各种各样的电话服务也不会有，比如通过在账号后面加#和/或 *来核对银行账户的收支情况，因为这些操作相当于把转义序列传递给银行的计算机。
Various phone services are gone, like checking a bank balance by typing in the account number followed by # and/or *, for these act as escape sequences to the bank computer.
汤玛斯·爱迪生改进了由电话线传递信息的方法，并以此为基础建立了通用电气。
Thomas Edison built General Electric on the foundation of an improved way to transmit messages down telegraph wires, which he cooked up himself.
联邦通讯委员会（FCC ） 管理广播和电视的传递以及州际电话和电报。
The Federal Communication Commission ( FCC ) covers radio and TV transmission and interstate telephone and telegraph.
联邦通讯委员会(FCC)管理广播和电视的传递以及州际电话和电报。
The Federal Communication Commission (FCC) covers radio and TV transmission and interstate telephone and telegraph.
要的。在城市里我们也要打许多电话来传递新年祝福。你们有什么特别的活动来庆祝春节吗？
No. We pay lots of New Year calls in the city, too. Do you do anything to celebrate the Spring Festival?
我想另一个选择是进行一系列PUT电话，传递一个参数的每一次。
I suppose the other option would be to make a series of PUT calls, passing a single parameter each time.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
在数字时代的员工必须懂得如何有效地当面传递和接收讯息，当然，通过电话，邮件和社交媒体等渠道也不例外。
Workers in the digital age must know how to effectively convey and receive messages in person as well as via phone, email and social media.
应用推荐