想要来个每周电话互动，或者互动论坛？
Want to have live weekly calls with you, or interactive forums?
在过去，绝大多数的信息消费是被动的，以电话互动的唯一媒介。
In the past, information consumption was overwhelmingly passive, with telephone being the only interactive medium.
如果那样，你拿到了号码在她离开后，你还必须和她进行电话互动。
Either way, once you get the number and she leaves, you're going to have to phone game her the SAME way.
相反，面对面的互动和电话，效果会会更好。
Instead, face-to-face interactions and phone calls will still work better.
不少航空公司和机场直接(通过社会媒体)与消费者互动，这些消费者曾经尝试通过电话中心寻求帮助，但均不成功。
Many airlines and airports are interacting directly with customers that have tried and failed to get assistance through call centres.
一些人提出，智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。
Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television.
一个最大的原因就是社交互动网站提供的东西远远超过长途电话和电子邮件。
One big reason is that social interaction sites offer much than a long distance phone call or ane-mail can.
他们对双方的互动进行了实时监测，并利用机器学习软件与数据库中的成功电话对话进行了对比。
They monitor interactions in real time. Their machine learning software compares the conversation with its database of successful calls from the past.
再生资源回收经营者可以通过电话、互联网等形式与居民、企业建立信息互动，实现便民、快捷的回收服务。
Business operator of recovery of the renewable resources may contact residents and enterprises by means of phone and Internet so as to provide convenient and quick recovery.
尽管我相信你跟客户进行交流互动和成交的时候，肯定是真人会面效果比较好，但是打电话是建立成功客户渠道最高效的办法。
Though I have no doubt that you are better in person at interacting with prospects and closing deals, the telephone is hands down the most effective way to build a winning pipeline.
“最后，它只需要时间和钱就能搞定。”他说“脑机直接互动很有可能成为成为一种通用的技术，就像是信息技术，计算机，电话一样。”
“In the end, it will just take time and money to fix them, ” he said.
IPTV机顶盒具备网页浏览、流媒体播放、互动网络游戏、音视频电话等功能。
IPTV STB should have functions including Web page browsing, streaming media playing, interactive online game playing, making audio or video calls and so on.
每个信息台都设置有网络连接，电话，互动屏幕和信息服务台。
Each spot is expected to hold several computers for internet access, telephones, an interactive screen and an information counter within a small area.
研究发现，电话创造了新的交往和互动方式，使互动空间的形态和范围、互动的频度、互动的对象和互动的强度等都发生了不同程度的变化。
The research revealed that telephone has created new modes of interaction and communication, and has changed rural actors 'interaction in terms of space, frequency and targets.
这些评价包括可用性测试、多种产品的订单（和返还），以及一系列通过电话、电子邮件和实时聊天与客户服务代表进行的互动。
These evaluations include usability testing, a variety of products, order (and return), and a series of by phone, e-mail and live chat with customer service representatives to interact.
诸如电话筛选法之类的面试方法包括互动式语音问答，就是戴维斯遇到的情况，以及电脑辅助筛选法。
Interviewing methods such as telephone screening include interactive voice response, as in Davis 'case, and computer assisted candidate screening.
对于现在的年轻人来说，聊天，即时通讯，网络，电话，IP通话，已经成为他们的口头禅，难道还有任何时间留给他们去进行别的任何互动吗？
Is there any time left for traditional human interaction in a world where chatting, instant messaging, emoticons, social networking, cell phones and VoIP calls are teenagers' vocabulary's main words?
你可以很容易的和她互动，问她有关的时间，或让她告诉你电话号码。
You can easily interact with SimOne by asking her about the time, let her wake you up in the morning or to call a contact number for you.
你可以很容易的和她互动，问她有关的时间，或让她告诉你电话号码。
You can easily interact with SimOne by asking her about the time, let her wake you up in the morning or to call a contact number for you.
应用推荐