《世界报》的工作人员只见过这位缩减开支计划策划者的照片，但他们却在某个清晨接到一通打破睡眠的粗鲁电话：被动持股的时代宣告结束，主管已经偏离权利中心。

Until then, people at le Monde had only seen pictures of cost-killers; they got a rude wake-up call: gone is the era of passive shareholders and out-of-the-way board of directors.

youdao

来自布里格姆(Brigham)多发性硬化症研究合作中心和波士顿女子医院的主管HowardWeiner先生在一个电话采访中说，这个药物的批准说明了多发性硬化症的治疗在进步。

Howard Weiner, director of the Partners MS Center at Brigham and Women's Hospital in Boston, said in a telephone interview the drug's approval shows how MS treatment is improving.

youdao

你知道，我刚好记起…他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。也许你应该给主管打个电话。

You know, I just remembered. . . They're looking for someone at Alex's after school program. Maybe you should call the director.

youdao

你知道，我刚好记起…他们在为阿里克斯的校外活动中心找人。也许你应该给主管打个电话。

You know, I just remembered. . . They're looking for someone at Alex's after school program. Maybe you should call the director.

youdao