然而，协议并不意味着欧洲的移动电话业穷途末路。
Yet the agreement does not mean that Europe's mobile-phone industry is doomed.
传统电话业也称电话业，是与移动电话业、互联网电话业相对而言的一种电信产业。
Traditional telephone industry also known as the telephone industry, with mobile phone industry, the Internet telephone industry is relatively a telecommunications industry.
该调查受“加拿大俱乐部威士忌”的委托，分别对加拿大和美国的各515名受访者进行了电话访问。 “加拿大俱乐部威士忌”隶属位于美国伊利诺斯州的BeamGlobal酒业集团，是“财富品牌”集团旗下的一个品牌。
The phone survey of 515 Canadians and 515 Americans was conducted on behalf of Canadian Club Whisky, which is owned by Illinois-based Beam Global Spirits &Wine Inc and part of Fortune Brands Inc.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
人们在接电话或者在零售业工作的时候会用这种语调说话。
This is often the voice people use when answering a phone call or when working in retails.
铺到每户的铜芯电话线路作为运输业运营商进行管制。
The copper telephone line that ran to every house was regulated as a common carrier.
对USF和电信业总体来说，趋势是明确的：电话优先，宽带随后。
For universal-service funds and for telecoms in general, the trend is clear: phones first, broadband later.
l通信业上升0%：英国居民的电话帐单将没有变化。
0% on communications: UK phone bills will be essentially unaffected.
卢比最近的强势与印度在软件业的实力以及最近兴起的将电话中心等项目的业务流程外包有一定的关系。
The rupee's recent strength is only partly related to India's prowess in software and the mushrooming of "business-process outsourcing" in such projects as call-centres.
拥有将近6亿的移动用户，3.6亿的固定电话用户以及总营业额达2440亿的中国电信业将会被重新配置。
The country's telecoms industry, with nearly 600m mobile subscribers, 360m fixed-line customers and $244 billion in revenue, will be reconfigured.
尽管一些友善的融合所形成了新的商业模式，这其中包括向英国，德国和意大利固定电话宽带市场进军，而沃达丰却依然只是关注于移动业市场。
Despite some recent convergence-friendly tweaks to its business model, including moves into the fixed-line broadband market in Britain, Germany and Italy, Vodafone's main focus is still on mobile.
当服务业也开始转移到国外，每个公司的客服电话中心似乎突然都安在了印度中部的班加罗尔，而不是印第安纳州的时候，真正的问题来了。
The real problem arose when the service jobs also started to go abroad, when every other service company's call centre suddenly seemed to be based in Bangalore, in the middle of India, not Indiana.
酒店预订业先后经历了以人工、电话、电脑和移动设备为平台的预订时期。
Booking hotel business has undergone artificial, telephone, computer and mobile devices as a platform for the reservation period.
电话行销？业在印度正逐渐成长。
从市场情况来看，电信业的竞争正在加剧，PSTN（公共交换电话网络）、CATV（有线电视网）、ATM和IP（数据网）都在相互窥视对方的传统市场。
According to the circumstances of the market, the competition of the telecom vocation is intensifying, the operators of PSTN, CATV, ATM and IP networks are peeking at others traditional markets.
网络与移动电话作为当前典型的新媒体，在引领大众传播业中扮演着重要的角色。
Internet and mobile phone, as the typical new media presently, play certain significant roles in leading the mass communication industry.
卢比最近的强势与印度在软件业的实力以及最近兴起的将电话中心等项目的业务流程外包有一定的关系。
India's prowess in software and the mushrooming of "business-process outsourcing" in such projects as call-centres.
欢迎致电浙江德莱斯顿泵业有限公司，本公司专业生产各种系列泵产品，感谢您的致电，电话正在接通中，请稍后。
Welcome to Zhejiang DRSTON pump industry co., Ltd, our company specializes in production of various series pumps, thank you for your calling, the phone is answered, please try later.
瑞典通讯业巨头爱立信公司（Ericsson）近日发布了一份移动业报告称，到2020年，全球不低于6岁的人口中，90%都将拥有移动电话。
The Swedish communications giant Ericsson has released a new mobility report claiming that, by the year 2020, 90 percent of the world's population aged 6 years and over will have mobile phones.
您好！欢迎致电潮州市夏和瓷业有限公司，电话正在接通，请稍候。
Hi, thanks for calling Xiahe porcelain. we will answer your phone shortly, please hold on.
您好！欢迎致电潮州市夏和瓷业有限公司，电话正在接通，请稍候。
Hi, thanks for calling Xiahe porcelain. we will answer your phone shortly, please hold on.
应用推荐