床头睡衣是名人的最爱，往往出现在电视黄金时间和领先的杂志上。
BedHead pajamas are celebrity favorites, often appearing on prime-time TV and in leading magazines.
他似乎忘了，他刚刚得到90分钟的电视黄金时间来阐述他的理论，即气候变化是一个巨大的绿色阴谋。
He appears to have forgotten that he had just been given 90 minutes of prime time television to expound his theory that climate change is a great green conspiracy.
该剧在每天晚上7点35分的电视黄金时间播放，而那时，甚至中国的小孩子都还没有上床睡觉。
It is aired each week at 7.35pm, the most popular television-watching hour, when even very young children in China have yet to go to bed.
奥巴马还购买了美国电视网30分钟的电视黄金时间段，在投票即将举行的一周前向美国选民发表讲话。
Obama has also purchased 30 minutes of prime time on network television to address American voters in the week before the election.
在英国，球赛被安排在看电视的黄金时间播出。
在美国，电视的黄金时间，广告的干扰在从1992年的每小时13分钟增加到了去年的每小时18分钟，根据ParksAssociates的统计数据。
In American prime-time television, advertising interruptions added up to 18 minutes an hour last year, up from 13 minutes an hour in 1992, according to Parks Associates.
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1,102,000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1, 102, 000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
在观看电视的黄金时间中的两个小时里你有可能看到两到三种不同品牌汽车的广告。
In two hours of prime time TV you might see ads for two to three different brands of cars.
回顾上世纪八十年代，市场营销人员只需要在电视网黄金时间投放广告便可以确保对美国家庭的送达率达到90%。
BACK in the 1980s, marketers could be certain of reaching 90% of American households with an advertisement on prime-time network television.
毫无意义的演讲和其它活动占据了电视上的黄金时间，将近1800万户家庭观看了这场大会。
The useless exercise had taken all the prime-time television hours, when nearly eighteen million households were watching the convention.
这个电视节目在黄金时间播出。
这节目在大家都看电视的黄金时间播映。
The show was on television during prime time, when everyone was watching.
这个电视节目在众人皆看的黄金时间播出。
The broadcast went out on television at prime time, when everyone was watching.
“三河”，一哥伦比亚广播公司黄金时间的关于捐献和移植的电视剧做到了。
CAN a single TV show actually save lives? "Three Rivers," a CBS prime-time series on donation and transplantation, did.
这个电视节目在众人皆看的黄金时间播出。
The show is on television during prime time, when everyone is watching.
当前一个关于娱乐电视节目的黄金时间的调查显示，电视娱乐节目中有关黑人画面的数量和类型已经开始有了适当的改善。
A current examination of the prime-time, entertainment television landscape revealed modest improvements in the amount and types of images available for Blacks.
《档案》是上海电视台纪实频道黄金时间播出的名牌栏目，自开办以来一直坚持记录历史、普及历史、保存历史。
The Files is a well-known program on Documentary Channel of Shanghai TV Station. After its establishment, it is aiming in recording, popularizing and preserving history.
黄金时间段最多只能播放两集，晚间时段同一部电视剧不得播出超过3集，白天时段不得播出超过6集。
No more than 2 episodes of the same program will be allowed on TV during prime time, 3 at night and 6 throughout the day.
黄金时间段最多只能播放两集，晚间时段同一部电视剧不得播出超过3集，白天时段不得播出超过6集。
No more than 2 episodes of the same program will be allowed on TV during prime time, 3 at night and 6 throughout the day.
应用推荐