格伦·曼登是一个热活力四射的年轻营养学家兼作家，已将自己的作品搬上了电视银幕。
Glen Matten is an enthusiastic young nutritionist and writer who has made forays into TV.
电视播放着叙利亚不幸的状况，每个人都关注着，并为此担忧，随后卡扎菲出现在电视银幕上，迦太基号里爆发出哄笑。
The TV showed tragedy in Syria, and everyone watched and worried, and then Qaddafi came onscreen, and the Carthage exploded with laughter.
宽银幕等离子电视确实很气派，但是用来看动画片好像就没什么必要了。
A widescreen plasma television is lovely, but you do not need one to laugh at "Shrek".
他在“法律和秩序”这部很受欢迎的电视剧中扮演一个很聪明和强悍的检察官，几乎每晚都出现在电视大银幕上。
He appears on the television nearly every night in the popular series "Law and Order", in which he plays a wise and tough prosecutor.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
《探索发现》频道称，“红腹帕库食人鱼是比拉食人鱼的近亲，比拉食人鱼非常有名，在电视电影中和大银幕电影中让游泳者感到恐怖。”
"The red-bellied pacu is the cousin of a very well-known fish that terrorizes swimmers in made-for-TV movies and on the big screen: the piranha," notes the Discovery channel.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, in films like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring a deer and horse respectively.
最近搬上银幕的真实电视现象是《禁果》。
The latest reality TV phenomenon to hit our screens is Forbidden Fruit.
电影的银幕和电视屏幕有所不同。
当威廉斯的唱片、音乐会和在电视上的露面让国人眼花缭乱时，他饰演的银幕形象没有获得成功。
While Williams was dazzling the nation with records, concerts, and TV appearances, his big-screen output was under-whelming.
不满足于征服舞台和银幕，作者J.K。罗琳工作的另一个目标，这次是专为电视剧。
Not content with conquering the stage and screen, author J. K. Rowling has another project in the works, and this time it's for the small screen.
宽银幕等离子电视确实很气派，但是用来看动画片好像就没什么必要了。
A widescreen plasma television is lovely, but you do not need Shrek.
麦可曼恩的2004年作品“落日杀神”，他说，“是第一部使用拟真的数位电影，”运用相同程序拍摄他大银幕旧作品“迈阿密风云”的电视影集版。
Michael Mann, whose 2004 Collateral was, he says, "the first photo-real use of digital," is using the same process to shoot the big-screen version of his old Miami Vice TV series.
它降低了曾经认为是奢侈的商品的价格，例如大银幕电视机和冬天里的桃子，而且提高了低收入美国人的购买力。
It's lowered prices on goods once considered luxuries, from big-screen TVs to peaches in winter, and increased the purchasing power of low-income Americans.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, infilms like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring adeer and horse respectively.
他的作品被改编成电视剧，也被搬上大银幕，最为卓著的是1990年由哈里森·福特主演的《假装无辜》。
His work has been adapted on TV and on the silver screen, most notably 1990's Presumed Innocent, starring Harrison Ford.
《快乐大本营》是中国综艺节目的典型代表，是第一个把游戏带上电视屏幕的综艺节目，在银幕上刮起了清新的快乐旋风，而这股旋风一刮就是十多年。
"Happy Camp" shows China is a typical representative of the first game to put the TV screen shows, on the screen blowing a fresh happy Tornado, which shares a whirlwind blowing is more than 10 years.
你只需一个在电视附近能产生各种香气的盒子便可，它能跟银幕上的图像同步：当一位女人的走过或者苹果派刚刚出炉，香气便飘然而至。
All you'd need is a box that would sit near the set and generate fragrances that match the images on screen: a woman's perfume or a hot apple pie.
我有一个梦想——2010年恺威能够接拍更多的电影和电视剧，并为我们塑造出更多经典的银幕形象。
I have a dream that in 2010 Hawick will make more movies or TV plays and figure out more classical roles on TV for us.
而且已经作为电影题材和电视剧题材，走上了银幕。
And have as a movie themes and drama theme, onto the screen.
而且已经作为电影题材和电视剧题材，走上了银幕。
And have as a movie themes and drama theme, onto the screen.
应用推荐