电视解说词依赖于电视画面而存在，其结构安排必须与画面相呼应。
TV commentary's existence depends on TV picture, Its structure must echo with picture.
因此，电视解说词对于电视节目来说是重要的创作手段和表现因素。
Therefore, the TV commentaries are the important creating means and expressive factor.
瞬时过后，响起了电视解说员的声音，“这里是哈佛大学体育中心…
" A split second later the TV narrator's voice came on: "Here at Harvard University's athletic center…
“这在这个赛季会很重要，因为这样可以避免让你必须击败这三支球队中的两支才能进入总决赛，”电视解说员，前教练柯林斯说。
"That will be so important this year because that will prevent you from having to go through two of those teams to get to the NBA Finals, " television analyst and former coach Doug Collins said.
她为电视广告作解说收入很高。
She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.
现在就已经结束，但电视上仍在解说，欢呼雀跃的西班牙队被五彩纸屑淹没的场面还在全世界播出。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
他说：“我是看着由沃特·迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。”
"I grew up watching the 'Wonderful World of Disney' on TV, with Walt Disney narrating," he said.
题图解说：比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访，在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
ESPN的电视、电台和网络解说员以往只把足球排在可讨论的体育项目中的第15位，而现在他们开始热烈谈论美国足球队，这显然是由于上层的推动。
ESPN's TV, radio and Internet commentators who usually would rank soccer about 15th on the list of sports to discuss have been talking up the American team, with a clear push from above.
现在他已经加入了曼联教练组，并且是天空体育电视台的客座解说。
He has now joined the club's coaching group and is a presenter on Sky Sports.
NBA名人堂中锋、ESPN电视台篮球解说员沃尔顿说：“姚明的各项数据统计足以说明他已经成为NBA的顶级中锋。
"Yao's numbers already indicate that he is at the top," said Walton, a Hall of Fame center turned ESPN analyst.
我每天都要收看电视的新闻评述，尤其是需要留心解说员用图示法对纷繁复杂的问题，所做的深入浅出的剖析。
I watch TV every day comment on the news, in particular, need to listen carefully to use the guide icon on the complicated issue made into in-depth analysis.
科尔伯特在他深夜的电视节目上谈到了这名解说员的兴奋。
Colbert talked about the announcer's excitement on his late-night television show.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名。
Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.
纪录片是电影和电视片中的重要片种，除了纪录片的画面外，纪录片的解说词在影视传播中也起着不可取代的重要作用。
Documentary is an important genre in cinema and television series, and the commentary in documentary, alongside with its images, plays a significant role in audiovisual communication.
“高呼者”指的是说话大声且咄咄逼人的人，特别是电视评论员或解说员。
Shouting head is a loud and aggressive person, particularly one who is a television pundit or commentator.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
电视新闻是以画面、同期声、解说词为主要构成部分的多样化表现艺术。
TV news is the diversified displaying work of art, which is mainly composed by TV screen, paralanguage and commentary.
当前，体育比赛的日益增多、观众欣赏水平的不断提高，对电视体育解说员提出了更高的要求。
At present, the sports match increases day by day, the audience appreciates the constant improvement of competence, have put forward higher demand for the TV sports announcer.
这种说法在足球界广为流传，体育记者、电视嘉宾、电台评论员、天空体育解说或者任何其他的媒体都会这么想你传授。
And it has been peddled across the football world by reporters, TV pundits, radio commentators, Sky Sports presenters and anyone else you can think of.
这些优势集中表现在电视体育解说，从某种程度上说，电视体育解说成为了电视体育的一张标签。
The advantages can be easily found in TV sports commentators which are considered as a name card of TV sport.
众所周知，优秀的电视教材必定具有教育意义，而要创作优秀的电视教材视觉还应特别注意其解说词与画面的协调关系。
As is known to all, the excellent TV textbook must be instructive and to create this kind of TV textbook the coordination of explanatory words and frame should be paid special attention to.
以电视教材中解说词和画面在教学中的作用以及它们的创作过程为基础来分析解说词和画面的关系。
This article discusses its role in the teaching and analyses its relation based on its process of creation.
另一位CBC解说员斯科特·拉塞尔为麦克唐纳的不当点评在电视节目中道歉。
Scott Russell, another CBC commentator, issued an on-air apology for MacDonald's remarks.
另一位CBC解说员斯科特·拉塞尔为麦克唐纳的不当点评在电视节目中道歉。
Scott Russell, another CBC commentator, issued an on-air apology for MacDonald's remarks.
应用推荐