“暴风警报”实际上只是典型的窥淫癖电视真人秀节目。
"Storm Warning" is really just typical voyeuristic reality TV.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
首次播出的电视真人秀节目是《美国家庭》。
The first Reality TV show to be aired was an American Family.
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
你会熬夜看最新一期的电视真人秀节目或是晚间喜剧电影吗？不妨将那段时间用在睡眠或是一些更有效率的事情上。
Do you stay up late watching the latest reality TV show or the nightly comedian? Instead, spend that time on sleep or something productive.
与今时今日的电视真人秀相反，那时没有现金奖没有报酬也没有成功者和失败者——我们被告知这是一个关于“诚信和信誉”的节目。
In contrast to today's reality TV, there were no cash prizes, rewards, winners or losers - we were told this was a show with "integrity and credibility".
这个说法初现于剧院表演，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
英国现在充斥着淫秽下流或者真人秀的电视节目，以及被宣判走到了终结的青少年。
Britain now is characterised by obscenity, reality television and adolescents whose sentences go up at the ends.
从真人秀电视节目到诸如《阿呆和阿瓜》等电影，现代娱乐往往就是观看傻人做蠢事。
From reality television to dumb-and-dumber films, contemporary entertainment often amounts to watching stupid people do stupid things.
某种程度上，中国网络小说界有点像电视节目真人秀。
The online Chinese literary scene is, in some ways, like a TV reality show.
而音乐电视台开发的副业，真人秀节目，也逐步取代了音乐视频，尤其是在美国。
MTV found a sideline in reality television, which has gradually taken over its schedule, particularly in America.
诺维科夫一直是吸收外来想法的早期典范，例如去年，他是俄国版电视真人秀“学徒”节目的负责人。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, “The Apprentice”.
其次才是职业前景、一夜暴富、拥有房产、超越父辈和成名等梦想。尽管真人秀电视节目很火，但是只有3%的人梦想成名。
It surpassed job prospects, getting rich overnight, owning a home, doing better than your parents, and becoming famous, which despite reality television was chosen by only three percent.
在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡，她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺，上海！ 》“真人秀”电视节目，向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海，现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目，如《流行偶像》及其他真人秀节目，但做了一些改造以适应本国市场。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
社会上还有夸大其词地电视真人秀总是展示一些预先排演好的普通人以一种很滑稽的方式辞职的节目。
Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
今天，当我们打开电视的时候，我们可以看到各种各样的节目，比如歌唱节目，真人秀等等。
Today, when we open the TV, we can see all kinds of shows, like the sing show, the live show and so on.
纽约(CNN)——自2000年起，CBS电视台节目“生还者”成为其中一个最受欢迎的真人秀节目。
New York (CNN) — Since 2000, one of the most popular television reality programs has been a CBS show called "Survivor."
哈里说：“威廉不承认，不过我们都看真人秀电视节目，特别是“美国大众偶像”。
"He won't admit it but we both watch reality TV shows, especially the American Pop Idol, " said Harry.
这种说法最初出现在剧院的表演中，后来适用范围扩展到电影、电视剧以及真人秀电视节目。
The term originated in the theater and moved to movies and scripted television and then reality television.
这部剧排在去年美国电视收入排行榜的第四位，前三名分别是《绝望主妇》、《好汉两个半》和真人秀节目《美国偶像》。
It was the fourth highest-earning show on us television last year, behind Desperate Housewives, Two and a Half Men, and American Idol.
电视真人秀利用了人性中的窥阴癖，电视节目质量低劣，因此受到了诟病。
Reality TV has been criticized for exploiting the voyeuristic side of human nature and for being low quality television.
电视真人秀利用了人性中的窥阴癖，电视节目质量低劣，因此受到了诟病。
Reality TV has been criticized for exploiting the voyeuristic side of human nature and for being low quality television.
应用推荐