“暴风警报”实际上只是典型的窥淫癖电视真人秀节目。
"Storm Warning" is really just typical voyeuristic reality TV.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
帕丽斯又回到了电视真人秀的现场。
突然让她写些电视真人秀或模特或查理·希恩。
Let her try to suddenly write about reality TV or models or Charlie Sheen.
这并不是一个电视真人秀。
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
首次播出的电视真人秀节目是《美国家庭》。
The first Reality TV show to be aired was an American Family.
听起来像电视真人秀。
——看一些里面是家庭主妇，舞蹈演员等等的电视真人秀
Watch reality TV shows that involve real housewives, dancing C-list celebrities, or the Kardashians
这项服务将从电视真人秀系列开始，但是在摄影完成之后也会接着运作。
It would start as a TV reality series, but continue to operate after filming was completed.
同时，南非国家电视台播出瑞瓦·史蒂恩卡姆帕的电视真人秀。
Meanwhile, South African state television has broadcast a reality TV show featuring Reeva Steenkamp.
这类电视真人秀就是在某人的日常生活或职场生活中进行全程跟踪。
This type of reality TV involves following someone as they go about their daily or professional lives.
一项市场调查表明，在中国，电视真人秀逐渐失去了对观众的吸引力。
Television reality shows are losing their audience appeal in China, according to market research.
电视真人秀利用了人性中的窥阴癖，电视节目质量低劣，因此受到了诟病。
Reality TV has been criticized for exploiting the voyeuristic side of human nature and for being low quality television.
给你：一个完美充分的论据，从不观看电视真人秀(如果你需要一个的话)。
There you are: a perfectly reasoned argument for never ever watching reality TV (as if you needed one!).
在社交网站和电视真人秀鼓励我们让世界见证私人时刻时，慎重已濒临消亡。
With social networking sites and TV reality shows encouraging us to let the world witness our most private moments, discretion has become a dying art.
你们永远也不会见到我上电视真人秀，连问都不要问，因为我根本就不可能做。
You will never see me do reality television, don't even ask, it will never happen.
诺维科夫一直是吸收外来想法的早期典范，例如去年，他是俄国版电视真人秀“学徒”节目的负责人。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, “The Apprentice”.
他说在5月22号播放的自己最后一场电视真人秀——《名人学徒》中也许会宣布相关问题。
He says he may signal his announcement in the live finale of his reality-TV show, "Celebrity Apprentice", which AIRS on May 22nd.
在充斥着Facebook、电视真人秀和无休止的商业会议的世界中，人们并不太看重时间。
A world of Facebook, reality TV shows and endless business meetings hardly values time very highly.
因此，当电视真人秀让人们渴望出现在电视上，他们看到许多名人得到关注仅仅是因为有了孩子。
So I think when reality TV started having people aspire to be on TV, they see the attention celebrities get just by the virtue of having kids.
今天年轻的工人们都是看着这种电视真人秀长大的，通俗文化反复地呼吁一切都需要不断更新。
Today's young workers were reared on the kind of reality TV and pop culture that screams, again and again, that everything is a candidate for upgrade.
因在墨西哥谋杀妻子而被逮捕的电视真人秀制片人的律师表示他的当事人是无罪的，不应该被引渡到墨西哥。
The attorney for a reality TV producer arrested in his wife's killing in Mexico says his client is innocent and should not be extradited to Mexico.
之前几次看过她的电视真人秀《纽约市真实的家庭主妇们》。但都不足熟知她的品性或了解她的生活。
I had seen her reality TV show, real Housewives of New York City, a few times, but not enough to be very familiar with her personality or life.
社会上还有夸大其词地电视真人秀总是展示一些预先排演好的普通人以一种很滑稽的方式辞职的节目。
Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.
社会上还有夸大其词地电视真人秀总是展示一些预先排演好的普通人以一种很滑稽的方式辞职的节目。
Then there are the over-the-top reality TV shows that showcase supposedly ordinary people acting out in ludicrous ways.
应用推荐