从电视的诞生起，它的重要的贡献正为人带来笑，快乐和松弛。
Since the birth of TV, its important contribution is bringing people laughter, joy and relaxation.
电脑的能力达到实时处理电视和声音数据流的水平，这时多媒体就诞生了。
PC power has reached a level close to that needed for procession television and sound data streams in real time, multimedia was born.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
自从大众传媒诞生的那一刻起，报刊，广播和电视媒体就都被用来告知和教育公众。
Since the dawn of mass media, newspapers, radio and television have all been used to inform and educate the public.
这一突破性的成就诞生时，大多数的电视节目还是直播拍摄。
This groundbreaking achievement was done when most TV shows were filmed live.
机组人员和乘客从冬季冰冷河水中撤离的画面在全球的电脑和电视屏幕中播出，一位民族英雄随之诞生。
As images of the evacuation of the crew and passengers from the winter waters played out on computers and television screens across the world, a folk hero was born.
自从2001年，她们的首张专辑《诞生》发行以来，这张专辑在全球已经卖出了3百万张。她们在世界各地进行大型演出，出现在热门电影和电视剧中。
Since their debut album Born in 2001, Bond has sold more than three million albums worldwide, played for huge crowds around the globe, and appeared in hit movies and TV series.
电视散文作为一种新的电视文艺样式一经诞生就显示了极其强大的生命力。
As a new artistic style in TV literature and art, TV essays have shown their great vitality since the 'y first came into being.
尽管儿子们大声抗议，我还是把他们拎到电视机前观看每一场比赛，因为我知道我们正在见证一个史诗般奇迹的诞生。
At first, over their loud protests, I made my sons come and watch each race on television, knowing that we were witnessing something truly special on a historical and a global scale.
足球与电视的结合诞生了一种全新的足球报道方式——足球电视直播。
The combination of football and television gave birth to a new way of football coverage — football on TV.
那时电视还未诞生，我就是用这种方式学字母表的。
I learned the alphabets that way in those pre-television days.
他还在视频解码技术的诞生中扮演了重要角色，这一技术已成为事实上的加密卫星电视传输标准。
He still acted important role in the birth of video decipher technology, this one technology already was become in fact add close satellite TV to transmit a standard.
随着1958年北京电视台的开播，我国的电视新闻诞生了。
As the broadcasting of Beijing TV in 1958, our television news was born.
一个最常见类型是动画广告，因其综合了简洁和诙谐风格及转换迅速的连续性，它便成为一种完全诞生于电视的艺术型式。
The purest example is the animated commercial, combining its own succinct, witty style and lightning continuity, an art born entirely of television.
中国的电视法制节目诞生二十多年来，取得了令国人瞩目的成果。
The TV legal system program of China had been born for over 20 years , which had made the tremendous achievement.
电视讲坛类节目正是在这个背景下诞生的，它既是消费历史逻辑的产物，又是对该逻辑合法性的反思。
Lecture Shows on the TV are brought about under such conditions which are the products of logic of consumption on history and also the reflection on the validity of the logic.
它一诞生即面临着数字电视、视频网站等众多媒介产物的竞争。
It is facing the competition of digital TV, video sites, and many other media convergence products.
2002年江苏电视台城市频道开播的《南京零距离》标志着电视民生新闻在我国新闻界的诞生。
Deep Touch of Nanjing of Jiangsu city channel premiered in 2002, which officially marked the birth of TV livelihood news in the press of our country.
采用联制联播模式的中国电视体育联播平台（CSPN）就诞生在这样一个媒介环境中。
The CSPN with model of associate production and broadcast emerges in such media environment.
迈克尔•杰克逊第二张专辑《真棒》于1987年发行，销量800万张，这张专辑中诞生了五首排行榜榜首歌曲和另一部极高水平的音乐电视。
Michael Jackson's next album, "Bad, " released in 1987, sold eight million copies and produced five No. 1 singles and another state-of-the-art video.
电脑的能力实时电视和声音数据流的，这时多媒体就诞生了。
PC power has reached a level close to that needed for procession television and sound data streams in real time, multimedia was born.
电脑的能力实时电视和声音数据流的，这时多媒体就诞生了。
PC power has reached a level close to that needed for procession television and sound data streams in real time, multimedia was born.
应用推荐