卫星电视的影响正日益扩大。
The tentacles of satellite television are spreading even wider.
要摆脱电视的影响是困难的。
现代人多数收到电视的影响。
对现成食品需求上升的一个原因是受家里电视的影响。
One of the reasons given for increased demand for prepared meals was television in the home.
他的父亲EsatAkti对报纸说他的儿子受到了电视的影响。
His father, Esat Akti, told a newspaper that his son had been affected by the televised images.
电视的影响效果仍然存在，但是在逐渐减小，因为投票人所获信息量增加了。
The effect of television is still present, but diminishing, as voters' information levels rise.
对于在线视频和付费电视的影响，转播方很有信心，认为这些都不会致使体育观众减少。
None of those worries about the rise of online video and the danger that pay-TV subscribers will “cut the cord” applies to sport fans.
我认为好就好在很多人都很关心电视的影响，而且对我们不喜欢的东西也有能力加以改变。
What is good, I suppose, is that many people are concerned about TV's influence and that we have the power to change what we don't like.
电视对孩子的行为有影响吗？
电视对孩子的行为有影响吗？
这表明电视广告对人们的影响。
他作为采访者在电视上造成了更大的影响。
On television he made an even stronger impact as an interviewer.
很多人以矛盾的态度对待电视及其对生活的影响。
Many people feel some ambivalence towards television and its effect on our lives.
一项研究发现，教育类电视节目会额外给孩子们上一课，影响他们的行为。
A study has found that educational TV shows come with an added lesson that influences the child's behavior.
再加上20世纪50年代电视的出现，这严重损害了电影公司的影响力和利润。
This, coupled with the advent of television in the 1950s, seriously compromised the studio system's influence and profits.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
一项研究显示，三分之二的人认为看电视或发短信聊天对他们的学业没有影响。
A research showed that two-thirds of them believed watching TV or texting had no influence on their schoolwork.
我希望我能同意，但是如果你问我的意见，我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响，因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
电影与电视影响我们的日常行为方式，使我们变得慵懒。
Movies and television affect our daily behaviors, making us less active.
电影与电视会对我们的行为产生影响吗？
我得出的结论是电视对家庭生活的影响太坏。
I've come to the conclusion that TV has a thoroughly bad effect on family life.
CSI效应：电视是如何影响真实犯罪的？
这位法官已发现，由于电视剧的影响，陪审员们懂得多种dna测试的用途，但却不知道怎样用才算恰当。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not (knew) when it was appropriate to use them.
受了电视剧的影响，法官注意到了这一点，陪审团知道DNA检测可以做什么，可却不知道如何正确的使用。
The judge observed that, thanks to television, jurors knew what DNA tests could do, but not when it was appropriate to use them.
我认为电影与电视确实影响我们的行为，有好的影响，也有坏的影响。
I believe that movies and television do influence our behavior, both positively and negatively.
对这一联系的一种解释，他们声称，可能是受室内活动比如儿童看电视或影片的影响。
One explanation for this association, they said, could be indoor activities such as childhood television and video viewing.
对这一联系的一种解释，他们声称，可能是受室内活动比如儿童看电视或影片的影响。
One explanation for this association, they said, could be indoor activities such as childhood television and video viewing.
应用推荐