“尽管对新媒体追捧有加，人们看电视的世界还是和以前一样多。”Thompson教授说。
"With all the genuflection to new media, people are watching just as much regular TV as they ever did," Professor Thompson says.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
电视是了解世界的窗口。
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。
The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
电视是现代传媒，通过电视我们可以知道来自全世界各地的信息。
Television is a modern medium of communication, through which we can know much information from all over the world.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
中央电视台关注世界范围内的热门体育活动。
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
电影、电视的虚构世界里，将人工智能描述得非常先进，先进到与人类难以区分。
In the fictional worlds of film and TV, artificial intelligence (AI) has been described as so advanced that it is indistinguishable from humans.
青少年经常从电视或成年人那里了解到世界上的问题，这些问题会让他们感到害怕。
Teens often learn things on TV or from adults about world problems that can make them scared.
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
他为美国人太过依赖电视和他对世界的诠释而感到遗憾。
He regretted that Americans were so dependent on television, and on him, to explain the world.
全世界的电视、博客和报纸都报告了我写的东西。
Television, blogs and newspapers around the world reported what I had written.
一个就是名人的世界，电视上的大腕，但那都是假的。
You got a celebrity world, big figures on TV. But it is false.
它希望能为美国的有线电视观众观察这个世界上人口最多的国家提供一个新的视角。
It hopes to offer American cable TV viewers a new perspective on the world's most populous country.
大学与电视、电影公司的合作遍布全世界。
The university's work with film and TV firms echoes partnerships around the world.
遍布世界各地的记者们向电视台提供新闻。
Reporters all over the world feed the news to the TV stations.
在我们家收音机和电视机给我们带来了世界的知识。
In our homes radio and television bring us knowledge of the world.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
这就是我喜欢学习传媒的原因。而且我也希望进一步深入电视世界，从而揭露这个世界我们每天忍受的谎言背后的真实。
That is why I studied media and hope to take it further to the TV world too so I can expose the truth behind the lies we endure everyday in this world.
他说：“我是看着由沃特·迪斯尼解说的《迪斯尼美妙世界》电视节目长大的。”
"I grew up watching the 'Wonderful World of Disney' on TV, with Walt Disney narrating," he said.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
人们可以通过电视节目探索世界的每个角落，同时认识到地球的价值所在，并且意识到有些东西的确非常值得保护。
Television allows people access to every part of the world and helps them to give value to the planet, to understand that this is something really worth protecting.
应用推荐