一个俄勒冈州大学工程学教授哈利正在和妻子一个观看一个日语烹饪节目，突然电视开始播放现场新闻报导。
Harry Yeh, a professor of engineering at Oregon State University, was watching a cooking show with his wife on Japanese-language television when the live news reports broke into the broadcast.
美国有线电视新闻网播放的现场画面显示，飞机落地时，右侧的起落架出现了火花。
TV image showed sparks coming from an area near the right landing gear as the plane landed.
现场报道，是电视新闻节目中最受观众喜爱的报道形式。
Reporting news on spot is the most popular form in TV news program.
我们就跟着万能网络电视的新闻文字走进现场。
Whereas in the paper, only words and photographs could be presented in news stories.
重要新闻经常通过电视现场播出。
The news of important events is often broadcast on the spot over television.
NBC新闻很烂，而《周六夜现场》节目是NBC的烂中之最——一点都不搞笑，演员很差劲，完全是在人身攻击。真是烂透了的电视节目！
NBCNews is bad but Saturday Night Live is the worst of NBC. Not funny, cast is terrible, always a complete hit job. Really bad television!
实践证明电视现场报道是改进电视社会新闻报道的一种有效的、主要的手段。
Its well proved in practice that live reportage is an effective and major means to improve TV social news coverage.
出镜记者是指在新闻现场，在镜头中从事信息传达、人物采访、事件评论的电视记者和新闻节目主持人的总称。
The news reporter refers to the site, in lens is engaged in information communication, characters and events of interview comment TV reporter and news anchor.
电视新闻直播报道是在新闻事件发生、进行的同时，把现场的声音、图像以及记者或播音员的口头报道或解说等直接同步播出的一种传播方式。
The TV Live News Broadcast is a broadcasting form which simultaneously broadcast the on-the-spot voice and image and journalists' commentary at the same time of the events happening.
尽管广播新闻传递迅速，电视现场画面生动，补充事件含义进而澄清事实的任务仍旧是迫切的。
Swift as is the delivery of the radio bulletin, graphic as is television's eyewitness picture, the task of adding meaning and clarity remains urgent.
但令人遗憾的是，在目前中国的电视新闻直播报道中，电话报道占据了过大的比重，这使得电视直播失去了最重要的魅力：现场。
But it's a pity that live reports on Chinese TV are less attractive. Too many live reports by telephone make "live" become a kind of formalism, which should be improving at all levels.
作为电视媒介独有特质集中体现的电视新闻现场直播具有深远意义。
The television news live broadcast, as a unique particularity of TV media, has a profound significance.
本文通过对历年荣获中国电视新闻消息类一等奖作品的分析，从现场短新闻的内涵、现场画面的视觉冲击、主题的提炼、新闻标题等方面进行阐述，从中感受电视现场短新闻的魅力。
Through a careful analysis of China TV news first prize winners over the years, the author senses the charm of the brief spot coverage from their connotation, the visual shock caused by the picture...
而最能体现电视直播报道价值的是重大新闻事件，尤其是重大突发新闻事件的现场直播报道。
In live broadcast, breaking news is the one that could show its value, meanwhile, it is also the most arduous task in live broadcast. Why we say so?
近年来，随着新闻事业的蓬勃发展，各种媒体间的竞争日趋激烈，电视现场直播是最能发挥、展现电视新闻魅力的新闻报道与播出方式。
In recent years, with the prosperous development of the news business, the completion between medias are heating up. Live broadcast is the method that could best demonstrate the charm of TV news.
它以强烈的现场感，最佳的视听效果，成为当今电视新闻大餐中不可缺少的佳肴。
With strong sense of being on the spot and the best audiovisual effects, it has become an indispensable part in current TV news program.
它以强烈的现场感，最佳的视听效果，成为当今电视新闻大餐中不可缺少的佳肴。
With strong sense of being on the spot and the best audiovisual effects, it has become an indispensable part in current TV news program.
应用推荐