广播商可以创建子频道的原因是数字电视标准支持不同的格式。
The reason that broadcasters can create sub-channels is because digital TV standards allow several different formats. Broadcasters can choose between three formats.
世界上使用电视标准是与其他国家不符合大多数国家。
Most countries of the world use TV Standards that are incompatible with other countries.
就这3种数字电视标准，进行技术规范、标准参数及特点等方面的比较。
In this paper, the 3 different standards are compared in terms of technical specification, standard parameters and features.
广播电视使用的频率范围宽的操作在VHF和UHF波段随着各种数字电视标准。
Broadcast television utilizes a wide range of frequencies of operation in the VHF and UHF bands along with a variety of digital TV standards.
文章依次介绍了数字电视、国标数字电视标准、系统总体方案、硬件设计、软件设计等方面的内容。
Article in turn introduced a digital television, the national standard digital TV standard, overall system, the hardware design, software design and other aspects.
在深入的研究了数字电视标准、IP网络协议和嵌入式软硬件技术的基础上，设计了网络数字电视机顶盒。
Based on the study of Digital TV standards, IP network protocol and embedded software and hardware technology, design a IPTV STB.
由于这两个问题的相对独立性，因此在数字地面电视标准确定之前，研究“自适应预失真”技术则很有必要。
Because of the independence of the two problems, before determining the Terrestrial digital TV criterion, we must study the adaptive predistortion technology.
SWF技术在数字电视领域具有很大应用潜力，结合数字电视标准、收费模式进行进一步的开发是它将来的研究方向。
SWF technology has very great potentiality of using in the field of DTV. When carry on further development, its research direction in the future is to combine DTV standard and charge mode.
一位观众对这个节目提出投诉，广播电视标准委员会于是成立了一个小组对此进行调查，并谴责了夏巴赫“恶意和刻薄的”评论。
"The broadcast council, which set up a panel to investigate a viewer's complaint about the broadcast, condemned Schambach's" hostile and vitriolic "comments."
数字视频广播(DVB)是欧洲170多个组织共同开发出的数字高清晰度电视标准，它主要由卫星广播(DVB - S)、地面广播(DVB - T)和有线电视(DVB - C)三部分组成。
DVB is the digital HDTV standard that developed by more than 170 organizations in Europe. It mainly comprises satellite (DVB-S), terrestrial (DVB-T) and cable (DVB-C) digital television systems.
电视机是多数旅馆房间里的标准设施。
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
先进的96k升采样技术提高了播放蓝光光盘所制作的电影，电视和音乐会电影的标准。
The advanced 96k upsampling raises the bar for playback of movies, television, and concert films mastered for Blu-ray Disc.
她说：“我们往往回去认为外向就是模范标准，认为那更正常，但是那是因为我们在电视和其它地方看到的。”
"We tend to feel that extroversion is the gold standard, that it's more 'normal,'" she says. "But that's because it's all we see, on TV and elsewhere."
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
不久前，它刚刚提出了平板电视的初步标准。
这家豪华的宠物疗养圣地提供拥有狗狗床和纯平电视的高级宠物标准间。
This luxury pet resort and spa offers standard suites, which include doggie beds and flat screen TVs.
他成为评判电视主持人的标准，他也成为美国最为熟悉的面孔。
He became the standard against which other television network anchors were judged, and his face became one of the most recognized in America.
所有在电视广告中出现的“花容月貌”的靓女都符合这个标准。
All beautiful women in television commercials conform to this norm.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
我刚才提到的那个讨厌的bug是指标准模式信息查询ioctl并不能正常工作，至少对于电视分辨率来说是如此。
The irritating bug to which I referred is that the standard mode-info query ioctls don't quite work properly, at least for television resolutions.
令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。
The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.
HDBaseT标准的最大有效长度为100米，远远超过HDMI线。这可能带来电视信号传输方式上的革新。
The 100-meter maximum length for HDBaseT is significantly longer than what is possible with HDMI, and will make possible new ways for displaying TV signals.
在2011年7月13日，据内布拉斯加州奥马哈ketv电视台报告，将有一条高于联邦标准设计的两英里长堤坝用以保护汉堡市。
On July 13, 2011, KETV of Omaha, Nebraska, reported that a newly built, 2-mile levee designed to protect Hamburg already exceeded federal standards.
整体品牌被提及的次数是否（衡重标准：正面意见高于负面意见）超过超级碗2000万美元电视广告花费的机会成本所带来的全部潜在价值？
Thethe overall brand mentions (weighted for positive sentiment overnegative) exceed that of total potential reach of an opportunity costof $20mm in superbowl TV ads?
媒体运营商在传统媒体难以涵盖的地方（欧洲体育电视频道在天空（sky）电视台和维京（virgin）传媒的标准节目包当中几乎是一定包含的），通过移动平台收费来增加信心。
Media operators are gaining confidence that they can charge on mobile where they don't through other media (Eurosport TV channels are low-tier inclusions in standard Sky and Virgin Media packages)
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
应用推荐