电视广告需要推广。
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
她出现在电视节目上，推广她的新唱片专辑。
爱空格国主义教育通过电视电影和新闻媒体向学校推广。
That patriotic education extended beyond schools to include television, film and the news media.
为了更有效的拓展销售，你们必须在电视和报纸上推广我们的产品。
To facilitate the extension of sales, you mush advertise our products by mean of TV and newspapers.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在PC界又称垃圾软件。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
如果索尼公司想要向南加利福尼亚州的年龄在十几岁的PlayStation3玩家们进行一个平板电视的推广，你认为他们会打给谁呢？
If Sony wants to target teenage PlayStation 3 owners in Southern California with a special promotion on flatscreen TVs, who do you think they are going to call?
相应的，电视制造商希望通过帮助好在大屏幕上推广三维技术，广播也会跟着好莱坞的步伐提供三维节目。
Television makers, in turn, hope that by helping to promote 3-d technology on the big screen, broadcasters will follow Hollywood's lead and start offering 3-d programming.
雅虎说，他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget，以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
Cobi在自己的电视节目中担任主角。Cobi剧团及他的形象被用于推广可口可乐和达能等产品。
Cobi starred in his own TV show, The Cobi Troupeand his image was used to market products like Coca-Cola and danone.
他还表示，如果Kayak在电视广告发布之前就减弱了其它渠道的推广，那该广告带来的实际提升量应该大很多。
Plus, the advertising exec notes, if Kayak reduced its marketing in some channels prior to launching the TV ads, then the lift from the ads may be considerably larger.
在英国，卫星电视公司英国天空广播公司大力推广HBO电视剧(天空的杂志免费供订户阅览，是英国被读者读得最多的杂志)。
In Britain, satellite company BSkyB has promoted HBO's shows heavily (Sky's magazine, free to subscribers, is the most-read magazine in the country).
然而依靠着服务商们的营销推广和在世界职业棒球大赛期间的电视广告，现在HTC宣称已经有40%的人听说过他们了。
With the help of marketing by cellular carriers and HTC's own television ads during the baseball World Series, HTC says that number is up to 40 percent.
TTE将会集中于生产电视机供其他公司出售，这样就不会增加支持与推广一个品牌所需的费用。
TTE will instead concentrate on producing TV sets to be sold by other companies, with none of the cost of support and distribution that a brand requires.
尽管在秘鲁到处都是该公司在广播和电视上的广告，推广一个光明的未来。
Throughout Peru, the company's radio and television ads promote a bright future.
12间广播公司共同推广免费移动电视服务，并承诺到明年底前为20个主要城市提供服务。
A group of 12 TV broadcasters has joined in on plans for free, live mobile TV, promising service in 20 metropolitan areas by late next year.
为了推广英国长篇电视剧《周末凶案》，沙滩发放“一滩血”造型的毛巾。
To promote Weekend Murders feature length UK drama, pool-of-blood shaped beach towels were given out at the beach.
它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。
It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.
然而，对于她的试图复出，推广方面最有力度的是电视。
However, the most heavily promoted aspect of her attempted comeback is television.
新法案允许Mediapro在赛季开始后向陆地数字付费电视用户推广付费足球频道，此举损害了Prisa自己的卫星电视频道Digital +的利益。
The new law allowed Mediapro to promote its pay soccer channel to TDT viewers just as the league season started, hurting Prisa's own satellite-TV channel, Digital +.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
在巴西，电视机逐步被推广到各个省份。 电视机每到达一个地区，这一地区的出生率就会随即大幅下滑。
InBrazil, television was introduced sequentially province by province, and ineach new region the boob tube reached, birth rates plummeted soon after.(Discuss
他们将每月本应拿来供房的1837美元用来推广他们的生意（“加强版修复” 方案），刚开始做平面广告，后来在当地电视台做视频广告。
They used the $1, 837 a month that they were not paying their lender to publicize A Plus Restorations, first with print ads, then local television.
肯尼亚的Mediae通过电视剧《MakutanoJunction》推广民权。
In Kenya Mediae promotes civil rights with a television soap called "Makutano Junction".
随着电视广告市场的内爆(implodes)，市场营销官们转而投向网络进行品牌推广活动。
As television implodes, marketing chiefs are turning to the Net to create branding initiatives.
一项耗资1000万美元的旅游推广活动，从3月到6月在全国电视台循环播放――其规模堪称该州历史之最。
A $10m tourism campaign, aired on national television from March to June, was the state’s most ambitious yet.
移动数字电视的推广以国内三家民营运营商为主。
Mobile digital television to promote a domestic three main private operators.
MBC说需要1000万地面用户才能使它致力推广的移动电视频道收支平衡。
MBC says there need to be 10m terrestrial users for its dedicated mobile-TV channel to break even.
这起有趣的恶作剧虽然很残忍，但是很有效地推广了LG的超高清电视。
It is a cruel but entertaining prank which does a highly effective job of promoting LG's ultra high-def televisions.
这起有趣的恶作剧虽然很残忍，但是很有效地推广了LG的超高清电视。
It is a cruel but entertaining prank which does a highly effective job of promoting LG's ultra high-def televisions.
应用推荐