另外在前排就坐的还有摄影师和电视录像制作人。
Also in the front row were the photographer and videographer.
被告均有迹可寻通过混合电子记录及闭路电视录像。
The defendants were all traced through a mixture of electronic records and CCTV footage.
从周三闭路电视录像显示，在炎热的枯死山东农田作物。
Footage from CCTV on Wednesday showed withered crops in parched farmland in Shandong.
炉料在熔炼时所发生的变化均记录在电视录像磁带及X光胶片上。
The image of the charges in the process of smelting at high temperature was recorded on video recorder tape or X-ray film.
通过微循环显微电视录像技术连续观察记录肠系膜淋巴微循环的变化。
Changes of mesenteric lymph microcirculation were observed and recorded by using a video microscope with TV recorder.
他们学会了容易使用的数字电视录像机等科技玩意，增加了看电视的乐趣。
They have seized on easy-to-use gadgets like digital video recorders, which increase their enjoyment of television.
但据大家说，三周前的一个特殊时刻，他被允许看电视，至少也是电视录像。
But by all accounts, he was allowed to watch TV, or at least a recording, for a special occasion just three weeks earlier.
一位目击者说这是他有生以来遇到的最恐怖事件。电视录像显示一人此时紧贴在尖塔的窗户上。
One witness called it "the most frightening thing of my entire life," And television footage showed a person clinging to a window in the cathedral's steeple.
昨天公布的闭录电视录像显示，一辆载重自卸卡车撞开可伸缩的金属路障后，酒店门口出现的混乱场面。
CCTV footage released yesterday showed Pandemonium at the hotel gates after a dumper truck rammed into the retractable metal barrier there.
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.
警方发表声明称，周四早晨，他们依据闭路电视录像中的嫌犯特征，逮捕了一名持印度尼西亚护照的25岁女子。
A 25-year-old woman holding an Indonesian passport was apprehended early on Thursday morning on the basis of identification from CCTV footage, the police said in a statement.
目的：频闪喉镜电视录像系统可以观察到其它喉镜不能看到的声带振动图像，通过声带振动模式的改变，诊断早期声带癌。
Objective:Our purpose was to diagnose the early cancer of vocal cords by the variation of the vibrative patterns in vocal cords.
在公布了记录这两名男子进入新邦德街珠宝店的闭路电视录像之后，警察突袭了首都地区的几座住宅，现在正在追踪新的调查线索。
Officers have raided several properties in the capital and are following up new lines of inquiry after the release of CCTV footage showing two men entering the store in new Bond Street.
但直到本月他的电视录像出现之前，外国和当地的间谍还都认为他已在与劲敌瓦留尔•(waliurRehman)的战斗中被杀害。
But, until this month, when video footage of him was televised, he was thought by foreign and local spies to have been killed in a fight with his chief rival, Waliur Rehman.
在上周“夜间线路”节目中，麦当娜磕磕巴巴的，漫无边际的说着话，以捍卫她充满争议新的电视录像“证明我的爱”，最后让人觉得她远不如真正的她那般机智了。
Defending her controversial new video "Justify My Love" on "Nightline" last week, Madonna stumbled, rambled and ended up seeming far less intelligent than she really is.
该装置看上去像录像机，连接在家用电视机和立体音箱上。
The device looks like a video recorder and plugs into the home television and stereo system.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
人们似乎花了越来越多的时间去看一些视觉娱乐节目，包括是电视、录像带或DVD 。
It seems that people are spending more and more time watching some sort of visual entertainment, whether it is television, a video tape or a DVD.
他买了一台电视机和一台录像机，但把录像机退了。
He bought a TV and a video recorder, but he returned the video recorder.
屏幕时间包括电视、DVD、电脑和录像节目。
Screen time consists of television, DVDs, computers and video games.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
康卡斯特公司向顾客提供多种捆绑式服务，例如网络链接、有线电视、电话通讯、录像等可选服务。
Comcast offers its customers a variety of bundled services: connection to the Internet, cable television, telephony and video on demand.
电视及录像信号可以被编译并转换，这项技术是由德国弗劳恩·霍夫智能分析研究所开发。
Television broadcasts and other recordings could be compiled and converted using programs developed by the Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis.
电视及录像信号可以被编译并转换，这项技术是由德国弗劳恩·霍夫智能分析研究所开发。
Television broadcasts and other recordings could be compiled and converted using programs developed by the Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis.
应用推荐