电视镜头的存在以及密集的媒体报道效果致使这场审判史无前例，严重影响到这次审判的正常进程。
The presence of television cameras and the effect of the intense media coverage led to a trial like no other, and adversely affected the natural progression of the trial.
几年后我们聚会的时候，我们大家比较了彼此目睹的感受，他以个人而我们则是通过对电视和媒体报道。
When we got together a few years later, we compared feelings about the events we witnessed, he in person and us by TV and media coverage.
她曾经出现在电视访谈中，并且她欢迎媒体报道。
She has appeared in television interviews and said she welcomes media coverage.
据当地媒体报道，澳大利亚有一只宠物袋鼠，却过着一个澳大利亚普通男人一般的生活：它喜欢喝苹果酒，“踢”足球，看电视，还坐在餐桌旁吃早点。
A pet kangaroo in Australia enjoys cider, playing Australian football, watching TV and sitting at the table for breakfast, just like Australian men, local media reported.
土耳其ntv电视台等媒体报道说，警方对厄森尤特区的一所住宅时发动突袭，逮捕了马沙里·波夫。他一直和来自吉尔吉斯斯坦的一个朋友住在这里。
Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan.
据有关媒体报道，每个收视旺季都将出现一部风靡一时的电视剧，例如1985年的《成长的烦恼》等。
Every television season has a breakout hit. In 1985, for example, it was the immortal Growing Pains. Thankfully, the shows that make a splash today are of greater quality.
一些人在想，这是否与家人出现的电视节目或报道气球起飞的媒体报道有关。
Some wondered if that was a reference to a reality television program the family has appeared on or the media coverage of the runaway balloon.
当地媒体报道，包括村的声音和wcbs电视，加入了，突出了假定的风险干洗。
Local media, including the Village Voice and WCBS-TV, joined in, highlighting the supposed risks of dry cleaning.
当地媒体报道，包括村的声音和wcbs电视，加入了，突出了假定的风险干洗。
Local media, including the Village Voice and WCBS-TV, joined in, highlighting the supposed risks of dry cleaning.
应用推荐