无论是国际足联、电视转播商还是球迷，都不会有任何的怨念，因为，“最好”的国家尽数进军南非，无一翻船。
There will be no complaints from Fifa, TV broadcasters or fans that the best nations qualified for South Africa.
尽管如此，国际足联的态度仍很强硬：那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。
FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television.
国际奥委会的大部分收入来自于赛事的电视转播费。
Through television, the IOC makes most of its money by selling rights to broadcast the games.
答案是交给国际奥委会——出售赞助权和电视转播权的机构。
The International Olympic Committee – the organisation who sells sponsorship and broadcasting rights.
体育赛事电视转播权收入已经成为国际奥委会和各种体育组织的主要经费来源之一。
The sports competition television relay power income already became one of IOC and each kind of sports organization's main funds origins.
国际奥委会(IOC)第一次把转播权分别出让给了电视媒体和一些新媒介，像互联网和移动网络。
The International Olympic Committee (IOC) has, for the first time, separately sold broadcasting rights for television and new media such as Internet and mobile networks.
电视媒体是最大的绊脚石，因为国际奥委会的大部分收入来自于奥运会的电视转播费。
TV has been the biggest stumbling block because the IOC makes most of its money by selling rights to broadcast the Games.
电视媒体是最大的绊脚石，因为国际奥委会的大部分收入来自于奥运会的电视转播费。
TV has been the biggest stumbling block because the IOC makes most of its money by selling rights to broadcast the Games.
应用推荐