电视和电影制作人通常会融入不良行为的元素。
TV and movie producers often incorporate an element of bad behavior.
纵观电视和电影，非白人角色中最被忽略的是西班牙裔。
Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics.
除此之外，你声称电视和电影对暴力的描述导致暴力是错误的。
Besides which, your claim that television and movie depictions of violence causing violence is mistaken.
她获得了戏剧学位，然后搬到洛杉矶，在那里她出演了戏剧、电视和电影。
She did a degree in theater and then moved to Los Angeles, where she has played roles in theater, television and movies.
他们认为电视和电影就是这么产生的。
That's how television is made, they think. That's how movies are made.
苹果公司仍无法为电视和电影设立收费服务。
Apple has been unable to set up a subscription service for television and films.
看电视和电影可以大幅加速学习过程。
Watching TV shows and movies speeds up the learning process exponentially.
避免沉溺于电视和电影中。
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
而电视和电影只是把这些故事搬到了萤幕上。
And television and films are just that-stories put onto the screen.
空余时间我经常去逛街购物，观看电视和电影。
I always go shopping, watch TV and see films in my spare time.
在电视和电影世代到来之前，阅读是最受欢迎的娱乐形式。
Before the advent of television and movies, book reading was one of the most popular forms of entertainment.
电视和电影编剧(阿伦·索尔金)将会改编这部小说。
Television and film writer Aaron Sorkin will adapt the novel.
由于在电视和电影方面的出色工作，她获得了很多奖项。
She has won many prizes for her work in television and film.
看一下那些一夜成名的电视和电影，您也会发现一个共同的元素：故事。
When you look at the blockbuster television and movie competition, you'll find a pretty common element here, too: story.
通过书籍，杂志，互联网，电视和电影，我们接触到如此之多的智慧。
We have access to so much wisdom through the vehicles of books, magazines, the Internet, television, and film.
所有的网络电视播放器都在忙碌于与电视和电影销售商谈判，该进程还需时日。
All of the online TV players have been busy doing deals with TV and movie distributors, a process which is far from being worked through.
作为国内的新闻门户网站，近年来，搜狐一直致力于向用户提供获得许可的电视和电影内容。
The Chinese news portal's TV and film channel has been providing licensed content for years.
这些（书籍、电视和电影）有着广泛的吸引力，而报纸也极大地影响了人们的思想观念。
While these have broad appeal, newspapers have done a great deal to influence the perceptions of the people.
这一举动或将对电视和电影产业将产生破坏性影响，就像是网络数字下载已经影响到音乐产业一样。
The move could have the same disruptive effect on the TV and movie industries as digital downloads have already had on music.
因为在电视和电影里贯穿始终的广告，我们都无法确定导演到底是在做广告还是在干别的什么。
It’s the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
但是他基于漫游者传奇各种用心地改编重建版本所建立起来的对于广播、书本、唱片、电视和电影的最初展望，许多都已经实现了。
But his original vision of radio, books, records, TV and film, all built round carefully adapted and redeveloped versions of the Hitchhiker's saga, has largely come to pass.
亚马逊在2006年引进了网络电视和电影商店，2007年引进了Kindle电子书店，2008年引进了MP 3数码音乐商店。
Amazon introduced an online TV and movie store in 2006, the Kindle e-book store in 2007, and the MP3 digital music store in 2008.
在 20 世纪的上半叶，人们伴随着书籍和报纸成长，之后，是电视和电影的一代，接着是互联网一代，而现在网络视频带来了一个新的世代。
Then there was a generation that grew up on movies and television. The last shift was to the Internet.
在 20 世纪的上半叶，人们伴随着书籍和报纸成长，之后，是电视和电影的一代，接着是互联网一代，而现在网络视频带来了一个新的世代。
Then there was a generation that grew up on movies and television. The last shift was to the Internet.
应用推荐