优酷网在2009年开始购买版权导入到他的片库之中，一开始是电视剧，然后延伸至电影，大多数片源都是较为老旧的，用户需花上低至3元（0.45美元）的基础价格来观看电影。
Since the company started buying rights to imported content in 2009 -- first television, then movies -- most titles were older and cost consumers as little as 3 yuan ($0.45) on a pay per view basis.
《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
来认识一下这些电视剧的新明星。
毫无疑问，大多数缅甸人更愿意省着本来就少的可怜的电量来收看韩国电视剧。
Unsurprisingly, most Burmese prefer to save their scarce electricity for South Korean soap operas.
Netflix充其量也只是弄清楚了这一点：如果有人对某个电视剧评价很高，他们就可以关照评价这部电视剧的其他顾客来预估这个顾客可能会喜欢的其他影片了。
At best, Netflix knows that if someone rates a particular drama highly, it can predict what other drama they might like by correlating one's rating of that film with others.
你可以通过精读脸书（facebook）或者一本杂志来“单调你的生活”。有些人可能仅仅坐在电视前一段时间看新闻或者看愚蠢的电视剧重播。
Some people might just exist for a period of time in front of TV news or a rerun of a mindless sitcom.
电影和电视剧把从犯罪现场利用DNA来证明罪大恶极的罪犯戏剧化了，产生了Selectamark的销售主管詹森布朗称呼为的“DNA恐惧因素”。
Films and television shows have dramatised the use of DNA from crime scenes to convict miscreants, generating what Jason Brown, Selectamark’s head of sales, calls a “DNA fear factor”.
我刚花了一年时间来拍摄一部新的美国公共广播公司(PBS Public Broadcasting Service)新星(Nova)电视剧系列，首先是材料科学。
I've just spent a year filming a new PBS Nova miniseries about, of all things, materials science.
当你学一门语言的时候，你可以看一些这个语种的电影或者电视剧来练习。
When you learn a language, you can watch some movie or TV show in this language to pratice it.
其次，有太多的电视剧来选择，儿童成为锻炼不感兴趣。
Secondly, with plenty of series to choose from, children become less interested in taking exercises.
我们应努力生产出更多的健康的与艺术水平高的电影和电视剧来满足人民不断增长的精神和文化需要。
We should produce more healthy movies and TV films with high-level art so as to meet the increasing spiritual and cultural demands of the people.
这部电视剧创下了10年来的最高收视率。
成龙，同样作为一个歌手，也常常通过美国民谣，电影和电视剧来学习英语，他会边听边重复，来模仿他们的发音。
Jackie Chan, who's also a singer, used us folk songs, films and TV series to study. He listened to them repeatedly and imitated the pronunciation.
小罗伯特·唐尼称自己通过观看1984年的电视剧《福尔摩斯冒险史》来学习更多扮演福尔摩斯的经验。
Robert Downey Jr. read many Sherlock Holmes stories and watched "The Adventures of Sherlock Holmes" (1984) by Granada Television (starring Jeremy Brett) in order to learn more about the character.
如今，凡妮莎又杀到了紫藤镇，她表示，新角色将不会走《丑》中的夸张路线，“我希望可以为电视剧带来一些亮点，一个初来咋到的主妇所引入的新鲜感。”
I hope I bring a little glamour, a little of the outside, out-of-town girl into Wisteria Lane, ' she said. 'But I can't be in another show.
老一辈的人则无需虚构的电视剧角色——无论他有多么风度翩翩——来让他们相信公文包的魅力。
The older generation doesn't need a fictional TV character, however dapper, to convince them of the briefcase's charms.
湖南卫视会重播在27日就已播出的湖南卫视春晚，并在深夜时段以电视剧《宫》来对阵赵本山的小品。
Hunan TV will repeat a variety show first broadcast on Jan. 27 and an episode of the drama series "Palace," to attract viewers from Zhao Benshan's late night appearance on the CCTV gala.
本文就电视剧的质量问题，提出了在电视剧生产管理中引入全面质量管理，以全新的视角来探讨有关电视剧生产管理的内容。
In this thesis, total quality management (TQM) theory is introduced into TV dramas production to solve the quality problem, exploring a whole new perspective to TV dramas production management.
一方是：外星人是邪恶的并且不是来殖民的就是来吃我们的，大规模入侵，从最近的电影《天际线》和电视剧《坠落的天空》中可以看到这样的观点。
One side - the view that aliens are evil and are here to either colonize us or eat us, mass invasion, presents the view from the standpoint of the recent movie Skyline and the TV series Falling Skies.
本文试图通过对87版电视剧《红楼梦》音乐代表作品的剖析来获得对声乐教学的一些启示。
This paper attempts to 87 version of TV series "Dream" music analysis of representative works of vocal music teaching to gain some enlightenment.
琼瑶迷倒了千千万万的读者和观众（以女性尤其），他们被她哀婉动人的小说和电视剧陶醉，她通过巧妙地处理人物和情节来激发兴趣。
Qiong Yao made thousands of readers and audience, especially the female, crazy for her plaintive and touching novels and TV plays by manipulating her characters and plots to create interest.
不过卢克可不是什么好惹的主，彻底被激怒的他决定设下天罗地网，来彻底的围剿多米尼克和布莱恩电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。
But Luke isn't much blame is Lord, thoroughly outraged he decided to set to thoroughly possessiveness, Dominic and Brian TV campaign in baidu search inside 970097 can find us.
不过卢克可不是什么好惹的主，彻底被激怒的他决定设下天罗地网，来彻底的围剿多米尼克和布莱恩电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。
But Luke isn't much blame is Lord, thoroughly outraged he decided to set to thoroughly possessiveness, Dominic and Brian TV campaign in baidu search inside 970097 can find us.
应用推荐