文章首先分析了手机电视内容与受众需求的互动问题。
At first the author's analysis shows interaction problems between content production of Mobile TV and demands of audience.
Hulu的付费电视内容希望能够与Facebook进行紧密的合作。
The premium TV content service Hulu wants to work closer with Facebook.
中国电视内容产业价值链结构的成长是必要的，也是可行的。
The grow of China's TV content industry value chain structure is possible and also necessary.
它可以将压缩的数字信号转成电视内容，并在电视机上显示出来。
It can be converted into compressed digital signals TV content, and the TV display.
在电视内容改进之前，想使你的孩子不受电视的有害影响是没用的。
It's hopeless trying to protect your child from the harmful effect of television until the material improves.
电视内容产业作为新兴的产业形态，需要新的管理体制与之相适应。
As a new form of industry, the television content industry needs a new managerial system to adapt with it.
产业核心资源与核心能力要素拥有的多少，直接影响电视内容产业核心竞争力的强弱。
The possession of the elements of core resource and core ability will directly influence the strength of the core-competition of TV content industry.
“消费者不应该被告知高质量的电视内容在其它平台会更加便宜，特别是在互联网平台上”，马丁在
“Consumers should not be retrained that premium TV content is cheaper on any platform, especially the Internet,” Martin wrote in a June 1 report.
在向GoogleTV等互联网电视服务提供节目时，美国最大的电视内容制造商，也会小心翼翼。
The biggest producers of television content in America are wary of supplying programming to new internet-enabled television services such as Google TV.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
主持研究的波士顿塔夫茨大学心理学助理教授堂娜穆米说，这项研究也许会让父母们对小宝宝观看的电视内容施以限制。
Parents may want to limit what their infants see on television, based on the study, said Donna Mumme, assistant professor of psychology at Tufts University in Boston, who led the research.
电视内容产业核心竞争力的形成过程是一个形成并发挥竞争优势的过程，它最终集中体现在电视节目服务上。
The forming process of the Television Content Industry Core Competitiveness is an ongoing one. At last, the Core Competitiveness ultimately embody in program services.
2005年首次推出GoogleVideo，一开始只是用来搜索电视内容，电视字幕功能使得这种搜索是可能的，当时个人视频还没兴起。
Google video was first launched in 2005 as a search service for television content because TV close-captioning made search possible and user-generated video had yet to take off.
Facebook已经在此之前通过与电视供应商合作的方式，以帮助他们的客户找到相关的内容，利用其用户的社交网络，使电视内容更加的社会化、网络化。
Facebook has before that it wants to make TV more social by partnering with TV providers to help their customers find relevant programming by leveraging their users’ social graph.
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。
性和暴力好像是电视剧离不开的内容。
Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
新闻报道中，新闻电视台告诉你的都是他们认为重要的内容。
With a news story, news stations tell you what they feel are the important details .
对于许多人来说，电视不再是我们接收视频内容的主要渠道。
For many of us, television is no longer the primary channel from which we receive our video content.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
作为国内的新闻门户网站，近年来，搜狐一直致力于向用户提供获得许可的电视和电影内容。
The Chinese news portal's TV and film channel has been providing licensed content for years.
目前中国电视频道在非黄金时段充斥大量电视购物广告，其中不乏低俗内容。
Current television services in China are crammed with TV shopping advertisements during none-prime time periods, with many often being referred to as vulgar and tasteless.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”，以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”，以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
应用推荐