这项安排显示的地点，客人在一个午餐会上电视主播。
This arrangement displays the locations of the guests at a luncheon for television anchors.
在激烈的论调下，电视主播们再三重复警告这个国家现在拉响了最高警报。
In fierce tones, TV anchors repeated warnings that country's forces were on the highest alert.
电视主播密尼·马瑟，是一个7岁大的孩子威凡的母亲，她觉得自己是一个温和的父母。
TV anchor Mini Mathur, mother of seven-year-old Vivaan opines that she is a moderate parent.
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
A TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
电视主播说，阿里山上的村民攀爬下山来到一个废弃的警察局通过无线电请求援助。
Broadcasters said villagers on Alishan had crawled down the mountainside to an abandoned police station to request aid by radio.
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
展览负责人、时尚电视主播Caryn Franklin表示：“在设计师的职业早期同他们合作以引入这一改变是非常重要的。”
Exhibition curator and fashion TV presenter Caryn Franklin said: "Working with designers early in their career to introduce this shift is crucial."
由克鲁尼和罗伯茨主演，朱迪·福斯特导演的惊悚片《金钱怪兽》讲述了一个绝望的人把电视主播(克鲁尼)绑架为人质并直播出去的故事。
Clooney and Roberts star in the Jodie Foster-directed thriller Money Monster, which is about a desperate man who holds a TV anchor (Clooney) hostage live on air.
只要看看那些电视新闻主播便知。
我记得在电视直播上看到第一座双塔建筑倒塌，新闻主播甚至还没有意识到刚刚发生了什么。
And I remember seeing the first Twin Tower fall live on television, even before the news anchors were aware of what was happening.
广播电视的主播通常要在每天的新闻节目中多次出现。
Radio and television anchors usually appear on more than one newscast per day.
在电视行业，如果一个主播与一个电视网签订了“金手铐”协议，那么他就不能再为任何其他与该电视网相竞争的频道主持节目。
In television, if a host has signed the 'golden handcuffs' deal with the network, it means they cannot appear on any other rival channel.
在新罕布什尔州，警方通知了MSNBC电视台的记者，这个记者及时地将新闻传给了主播，主播惊愕不己——只有携带隐蔽武器才是非法的。
In new Hampshire, as police informed an MSNBC television reporter, who duly passed on the news to his stunned anchorman, only carrying a concealed weapon is illegal.
主发言者是记者罗伯特·库鲁未瞿，他的电台节目和播客Radiolab已通过电视广播和在线电台已造成轰动。
The keynote speaker was Robert Krulwich, a journalist whose radio show and podcast Radiolab has become a sensation both over the airwaves and online.
几个电视台，包括国家新闻电视台TimesNow，告诉他们的主播应停止对突击队行动的播报。
Several TV stations, including the national news station Times Now, told their anchors to stop reporting on the positions of commandos.
今天国家电视台的午间新闻是由一名头戴米色头巾的主播播报的。
The lunchtime news in state television today was read by a presenter wearing a cream-colored scarf covering her hair.
听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿鱼。
另外一位消息人士透露说，“出席会面的有30到40人，包括各个电视台的大牌主播。会面在一间大会议室进行。”
"The meeting took place in a big boardroom and there were about 30 or 40 people, including the big news anchors from all the networks," the other source said.
听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿。
然而2015年，亚利桑那州的双语新闻主播瓦妮莎·鲁伊斯因为在英语电视节目上用西语腔读出西语词而受到公开的批评。
Yet in 2015, Vanessa Ruiz, a bilingual news anchor in Arizona, was loudly criticized for pronouncing Spanish words with a Spanish accent on English-language television.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
我听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼了。
当然你会发现在这些照片中有模特儿和演员，但你也会发现有学生，银行家，建筑师，工程师，顾问，电视新闻主播，歌手等。
Of course you will find models and actresses in these photographs, but you will also see university students, bankers, architects, engineers, consultants, TV news presenters, artists, etc.
「跟耶诞老人不同的是，尼古拉斯想要给小孩内心的富裕，而非只是鼓励他们追求物质财富，」德国电视新闻主播妮娜．鲁奇被引述如此说道。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
「跟耶诞老人不同的是，尼古拉斯想要给小孩内心的富裕，而非只是鼓励他们追求物质财富，」德国电视新闻主播妮娜．鲁奇被引述如此说道。
"Unlike Santa Claus, Nicolas wants to give children inner riches and not just encourage them to strive for material wealth, " German TV presenter Nina Ruege was quoted saying.
应用推荐